9 грамм — Снег letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Снег" de 9 грамм.
Letra
А во дворе все так же снег идет с утра до вечера,
А ты одна. Ждешь свою любовь доверчиво,
А во дворе все так же снег идет с утра до вечера,
А ты одна. Ждешь свою любовь доверчиво
Все закрутилось довольно быстро
Не зря говорят, что жизнь любит преподносить сюрпризы
Любовь, в упор выстрел, 9 грамм прямо в сердце
И от этого никому из нас никуда не деться
И ты когда-то не верила в это
Говорила, что сначала карьера и круиз вокруг света
И с собой не надо наводить марафета —
Джинсы, куртка, кроссовки и зимой и летом
В голове веял ветер и наивные мысли
Розыгрыши, интриги с подругами близкими
Или вечер наедине с толстым романом и стаканном виски
Или фантастический фильм на dvd-диске
По утру в парке медленным бегом
Сполна наслаждаясь каждым пройденным моментом
В айподе звучит музыка Мистера Кредо
Блеск в глазах, улыбка, смех — скажи, куда делось все это?
Все закрутилось довольно быстро
Не зря говорят, что жизнь любит преподносить сюрпризы
Любовь, в упор выстрел, 9 грамм прямо в сердце
И от этого никому из нас никуда не деться
Предначертано судьбой, или совпадение
Пусть каждый остается при своем мнении,
Но так или иначе любовь находят люди
Не предугадать, как это произойдет и где это будет
И вот какой-то случайный встречный
Просит тебя провести с ним прекрасный вечер
Кино, ужин и, естественно, свечи
Улыбается и смотрит на тебя так доверчиво
Это не в твоих принципах, не в твоих правилах,
Но сердцу не прикажешь своему
Обычно ты бы отказала,
Но оказалось, что не сегодня и не ему
Все закрутилось довольно быстро
Не зря говорят, что жизнь любит преподносить сюрпризы
Любовь, в упор выстрел, 9 грамм прямо в сердце
И от этого никому из нас никуда не деться
Он обещал не уходить, он обещал остаться
Ваши тела сливались в белом танце
Обещал любить и быть рядом навечно,
А ты уже стала такой доверчивой,
Но после первой же проведенной ночи
Недоступен его сотовый, не отвечает рабочий
Так и поразила юное сердце стрела амура,
А сейчас ты говоришь, что была наивной дурой
И теперь ты сидишь такая грустная
Нет аппетита, еда кажется такой невкусной
Плачешь на диване, обняв плюшевого мишку
Любовь оказалась не такой, как пишут в книжках
Tradução da letra
E no quintal mesmo assim a neve vem com a manhã até a noite,
E você é uma. Está esperando o seu amor confiantes,
E no quintal mesmo assim a neve vem com a manhã até a noite,
E você é uma. Está esperando o seu amor confiantes
Tudo girou muito rápido
Não é à toa que dizem que a vida gosta de surpresas
O amor, na ênfase de tiro, de 9 gramas direto no coração
E isso nenhum de nós não pode escapar
E você não acreditava no é
Disse que, de início de carreira e um cruzeiro ao redor do mundo
E não deve induzir марафета —
Jeans, jaqueta, tênis e no inverno e no verão
Na cabeça веял vento e ingênuos pensamentos
Os sorteios, as intrigas com seus amigos, entes queridos
Ou uma noite a sós com espessura de novela e стаканном whisky
Ou um filme em dvd
De manhã no parque lento correr
A fumaça desfrutando de cada passado o momento
No meu ipod música de Mr. Credo
O brilho nos olhos, o sorriso, o riso — diga-me, onde делось tudo isso?
Tudo girou muito rápido
Não é à toa que dizem que a vida gosta de surpresas
O amor, na ênfase de tiro, de 9 gramas direto no coração
E isso nenhum de nós não pode escapar
Destinado a sorte ou coincidência
Deixe que cada um permanece durante a sua opinião,
Mas, de um modo ou de outro amor encontrar pessoas
Não sabemos como isso vai acontecer e onde é que vai ser
E aqui está um acaso contrária
Pede para você passar com ele uma noite maravilhosa
Cinema, jantar e, naturalmente, a velas
Sorri e olha para o que você é tão confiantes
Não em seus princípios, não em teus regras,
Mas o coração não прикажешь seu
Normalmente, você teria rejeitado,
Mas acontece que não é de hoje e não lhe
Tudo girou muito rápido
Não é à toa que dizem que a vida gosta de surpresas
O amor, na ênfase de tiro, de 9 gramas direto no coração
E isso nenhum de nós não pode escapar
Ele prometeu não ir, ele prometeu ficar
Seus corpos se fundiram no branco dança
Prometeu amar e estar perto para sempre,
E você, já se tornou tão ingênuos,
Mas após o primeiro realizado noites
Não está disponível o seu celular, não responde de trabalho
E impressionou o jovem coração a flecha do cupido,
E agora tu dizes que foi ingênuo дурой
E agora você está sentado um dia
Falta de apetite, a comida parece tão mau gosto
Chorando no sofá, abraçando um ursinho de pelúcia
O amor não foi essa, como escrevem em livros