9 грамм — По-настоящему letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "По-настоящему" de 9 грамм.
Letra
In a Babylon, we find the sound.
In a Babylon, we find the sun.
In a Babylon, with one the sound.
Вопреки всему я продолжаю рифмовать происходящее,
Строчка за строчкой, я влюблён в это по-настоящему.
Это то, что дает мне силу то, что дает мне стимул,
И успокаивает меня когда все становится не выносимо.
Помогает разобраться запутаными мыслями,
Напоминает о событиях, произошедшими с самыми близкими.
Кто вегда останется со мной искреним для кого останусь братом,
Как бы не пал низко я.
Уже с трудом вспоминается тот самый момент,
Когда под чужой бит я написал свой первый куплет.
Все, что помню сейчас из этого текста — пару банальных строчек
Типа: «если ты не такой как мы — тебе здесь не место».
Мне становилось тесно в подьезде среди местных,
Поэтому я бродил по окрестностям, теперь в разьездах.
Теперь все чаще вдали от родного дома,
Качаю людей которым мои рифмы знакомы.
In a Babylon, we find the sound.
In a Babylon, we find the sun.
In a Babylon, with one the sound.
Сколько времени прошло от первой записи до первого диска,
Сколько куплетов еще не записано и треков неизданныхю
Я все чаще на студии наедине со своими мыслями,
Говорю как есть, пытаюсь достучаться до истины.
Муза приходит то серыми тучами, то яркими искрами
Я отчетливо слышу смех, плачь, музыку, пение, крики и выстрелы
Демоны забрались высоко, ангелы спустились низко
Люди рождаются и умирают, и кто следующий в списке?
Время расставит все по своим местам,
Сытым останится лишь один из ста, и то не спроста.
Еще не раз строка вверху чистого листа,
Скажет о том, с чего начнется новая глава.
Она поведает вам о том, что тревожит каждый дом
Чем живут города и почему мы об этом поем.
Прямая извилистая скрытная или откровенная,
О дамах, злодеях и героях нашего времени.
In a Babylon, we find the sound.
In a Babylon, we find the sun.
In a Babylon, with one the sound.
В детстве мысли в куплетах были чудными,
Я жил в своем маленьком мире, все как в черном фильме.
Боевик, комедия, триллер и только с опытом я стал понимать
Что в жизни есть игры в которые опасно играть.
У меня всегда было о чем рассказать,
Поэтому уже который год подряд я не иду в кровать.
Тусклый ночник освещает старую общую тетрадь,
Все уже давно спят, значит самое время что-нибудь написать.
Я ухожу в себя погружаюсь в транс,
Лира закружится в танце, порой Брейк данс, порой вальс.
Сюжеты из жизни картинками перед глазами,
Воспоминаются то с улыбкой на лице, то со слезами.
Всем, что можно описать русскими словами
Я от всей души готов поделиться с вами.
Засучив рукова продолжаю рифмовать происходящее,
Строчка за строчкой, я влюблён в это по-настоящему.
In a Babylon, we find the sound.
In a Babylon, we find the sun.
In a Babylon, with one the sound.
Tradução da letra
In a Babylon, we find the sound.
In a Babylon, we find the sun.
In a Babylon with one the sound.
Apesar de tudo, eu continuo рифмовать o que está acontecendo,
Linha por linha, eu o amo, isso é real.
Isso é o que me dá a força que me dá incentivo,
E me acalma quando tudo se torna não выносимо.
Isso ajuda a entender запутаными pensamentos,
Recorda-o de eventos que aconteceram com os mais próximos.
Quem вегда ficar comigo искреним para quem ficasse irmão,
Como se não caiu a baixo eu.
Já mal se lembra de um momento,
Quando, sob o estranho bits eu escrevi o meu primeiro verso.
Tudo o que me lembro agora, este texto — um par de linhas banais
Do tipo: "se você não é como nós — você está aqui não é o lugar".
Ficou apertado em подьезде entre os,
Então eu vagava pelos arredores, agora em разьездах.
Agora, cada vez mais longe de sua casa,
Baixando os povos que minhas rimas estão familiarizados.
In a Babylon, we find the sound.
In a Babylon, we find the sun.
In a Babylon with one the sound.
Quanto tempo se passou desde a primeira gravação até o primeiro disco,
Quantas estrofes ainda não registrado e faixas неизданныхю
Eu cada vez mais no estúdio a sós com seus pensamentos,
Digo como é, estou tentando chegar até a verdade.
Musa vem o cinza das nuvens, então, vivas faíscas
Tenho a nítida ouço risos, gritos, músicas, cânticos, gritos e tiros
Os demônios subiu alto, os anjos desceram baixo
As pessoas nascem e morrem, e quem é o próximo na lista?
Hora de colocar tudo em seu lugar,
Saciado останится apenas um dos cem, e então não спроста.
Mais uma vez a linha superior da ficha limpa,
Vai dizer que, com o início de um novo capítulo.
Ela vai falar sobre o que é preocupante cada casa
Que vivem da cidade e por isso nós cantamos.
Direto sinuosa скрытная ou franca,
Sobre damaḥ, vilões e heróis do nosso tempo.
In a Babylon, we find the sound.
In a Babylon, we find the sun.
In a Babylon with one the sound.
Na infância pensamentos куплетах foram belas,
Eu morava em seu pequeno mundo, tudo em preto filme.
Ação, comédia, suspense e só com a experiência que eu comecei a entender
Que na vida há jogos em que é perigoso jogar.
Sempre tive o que dizer,
Por isso, já que ano consecutivo, eu não vou para a cama.
Dim noite de luz ilumina-se a antiga geral do caderno,
Todos já estão dormindo, então é hora de alguma coisa que escrever.
Eu estou deixando-se afundar em transe,
Lira закружится na dança, às vezes, a dança Break, às vezes, a valsa.
Histórias de vida de figuras, perante os olhos de,
Воспоминаются então com um sorriso no rosto, então com lágrimas.
Tudo o que você pode descrever o russo palavras
Eu de todo o coração, pronto para compartilhar com você.
Arregaçou as рукова continuo рифмовать o que está acontecendo,
Linha por linha, eu o amo, isso é real.
In a Babylon, we find the sound.
In a Babylon, we find the sun.
In a Babylon with one the sound.