8stops7 — Weekend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weekend" de 8stops7.
Letra
Wait a while
Maybe next week things will change
Another dollar to my name
Wait a while
Maybe next week i’ll finally
Get all my bills paid
With another day another mile
Another wasted space and time
Again
But you can’t afford to take
Another cut in what they’d like to call your pay
I choose not to live that way
Seven days over again
Worked your way through another weekend
Waiting for life to deliver
Might make you wait forever
She pulls me in the back
Proceeds to tell me that
I need to change the way i’m behaving
So i apologize
Look her strait in the eye
With no intention of ever changing
She says we’ll talk it over
Why should we talk it over
When i’ve already made up my mind
It’s just a game
Back and forth swaying
Till it’s mine all mine
Tell me something boss
Tell me something that you’re not
Tell me something boss
Tell me something’s going wrong
Time in a week and it won’t be much longer
Said time in a week and i won’t end up stronger
Said time in a week and i won’t be the lover you need
to see
When it all comes to swallow you down
Might make you wait forever
Tradução da letra
Espera um pouco.
Talvez na próxima semana as coisas mudem.
Mais um dólar em meu nome
Espera um pouco.
Talvez na próxima semana eu finalmente
Pagar todas as minhas contas
Com outro dia mais uma milha
Outro espaço e tempo desperdiçados
Outra vez
Mas não te podes dar ao luxo de levar
Outro corte no que eles gostariam de chamar de seu pagamento
Eu escolho não viver assim.
Sete dias mais uma vez
Trabalhou o seu caminho através de outro fim de semana
À espera que a vida nos dê
Pode fazer-te esperar para sempre
Ela puxa - me pelas costas
Continua a dizer-me que
Preciso de mudar o meu comportamento.
Por isso peço desculpa.
Olha-a bem nos olhos
Sem intenção de mudar
Ela diz que vamos falar sobre isso.
Porque haveríamos de falar sobre isso?
Quando já me decidi
É só um jogo.
Para trás e para a frente balançando
Até que seja meu
Diga-me uma coisa chefe.
Diz-me algo que não és
Diga-me uma coisa chefe.
Diz-me que algo está a correr mal.
Tempo daqui a uma semana e não vai demorar muito.
Disse tempo daqui a uma semana e não vou acabar mais forte.
Disse tempo daqui a uma semana e não serei o amante de que precisas.
ver
Quando tudo se resume a engolir-te
Pode fazer-te esperar para sempre