8mm — On a Silent Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On a Silent Night" de 8mm.
Letra
On a silent night in this lonely town
Push my feet on the cold ground Push my feet on the cold ground
Why am I runnin'… wish I knew Why am I runnin '… wish I knew
Fall on my knees to hear angels sing Fall on my knees to hear angels sing
But what they’re saying ain’t gonna bring But what they’re saying is not gonna
bring
You any closer, closer to me You any closer, closer to me On a silent night the streets ring with the sound On a silent night the streets
ring with the sound
That echoes around and around That echoes around and around
It’s drowning me out It’s drowning me out
Just a silent night in the frozen air Just a silent night in the frozen air
There must be carolers somewhere There must be somewhere carolers
Singing Peace on Earth, Good will to men Singing Peace on Earth,
Good will to men
Fall on my knees to hear angels sing Fall on my knees to hear angels sing
But what they’re saying ain’t gonna bring But what they’re saying is not gonna
bring
You any closer, closer to me You any closer, closer to me On a silent night the streets ring with the sound On a silent night the streets
ring with the sound
That echoes around and around That echoes around and around
It’s drowning me out It’s drowning me out
A chorus of rhymes over the telephone lines A chorus of rhymes over the
telephone lines
A dial tone only reminds me The dial tone only reminds me
I’m so far away from you I’m so far away from you
Red and green and blue Red and green and blue
Merry Christmas to you Merry Christmas to you
Merry Christmas to you Merry Christmas to you
Tradução da letra
Numa noite silenciosa nesta cidade solitária
Empurre os meus pés no chão frio empurre os meus pés no chão frio
Porque estou a correr... quem me dera saber porque estou a correr ... quem me dera saber
Cai de joelhos para ouvir os anjos cantarem, cai de joelhos para ouvir os anjos cantarem
Mas o que estão a dizer não vai trazer mas o que estão a dizer não vai trazer
trazer
Mais perto, mais perto de mim Mais Perto, mais perto de mim numa noite silenciosa as ruas tocam com o som numa noite silenciosa as ruas
toque com o som
Que ecoa ao redor e ao redor que ecoa ao redor e ao redor
Está a afogar-me está a afogar-me
Apenas uma noite silenciosa no ar gelado Apenas uma noite silenciosa no ar gelado
Deve haver carolers algures deve haver algum carolers
Cantando a paz na terra, boa vontade para os homens cantando a paz na Terra,
Boa vontade para os homens
Cai de joelhos para ouvir os anjos cantarem, cai de joelhos para ouvir os anjos cantarem
Mas o que estão a dizer não vai trazer mas o que estão a dizer não vai trazer
trazer
Mais perto, mais perto de mim Mais Perto, mais perto de mim numa noite silenciosa as ruas tocam com o som numa noite silenciosa as ruas
toque com o som
Que ecoa ao redor e ao redor que ecoa ao redor e ao redor
Está a afogar-me está a afogar-me
Um coro de rimas sobre as linhas telefónicas um coro de rimas sobre a
telefone
Um sinal só me lembra o sinal só me lembra
Estou tão longe de ti estou tão longe de TI
Vermelho e verde e azul vermelho e verde e azul
Feliz Natal para ti Feliz Natal para ti
Feliz Natal para ti Feliz Natal para ti