8mm — Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel" de 8mm.
Letra
Hush little angel, won’t you try
The devil hears you when you cry
So you can’t and you won’t
Give up the ghost now
Leave it alone
You know you don’t need those lessons
Someone else learned
It’s your life
It’s your right to burn
So you count and discount
All the cracks in the pavement
As you move about
You say that you’ll take the push
For the sake of the pull
When you’re deaf dumb and blind
Your eyes don’t feel the wool
And every time it’s
Hush little angel, won’t you try
The devil hears you when you cry
Hush little angel close your eyes
Think pleasant dreams and truer lies
It’s not like those tales
Of glass and devotion
They like to sell
Oh you just want to be wanted
It’s making you sick
But it’s all right
Oh yeah, it’s only a prick
And that’s how you know
That it’s bad
It’s the problem with pain
It’s just something to have
Oh, babe you’re running the clock
Cuz, you can’t make it stop
So just sit still
And hope the hammer won’t drop
And every time it’s …
Hush little angel, won’t you try
The devil hears you when you cry
Hush little angel close your eyes
Think pleasant dreams and bluer skies
Angel don’t you cry
(Beavan / Beavan — ASCAP / Easy Girl Music / Wavedriver Music 2006)
Tradução da letra
Hush angel, won't you try
O diabo ouve-te quando choras
Então não podes e não vais.
Desiste do fantasma agora.
Deixa-o em paz.
Sabes que não precisas dessas lições.
Outra pessoa aprendeu
É a tua vida.
Tens o direito de arder
Então contas e fazes desconto
Todas as rachaduras no pavimento
À medida que se move
Dizes que vais aceitar o empurrão
Pelo bem da força
Quando és surdo mudo e cego
Os teus olhos não sentem a lã
E sempre que é
Hush angel, won't you try
O diabo ouve-te quando choras
Hush, anjinho, fecha os olhos.
Pensa em sonhos agradáveis e mentiras mais verdadeiras
Não é como essas histórias.
De vidro e devoção
Eles gostam de vender
Só queres ser desejada
Está a deixar-te doente.
Mas está tudo bem.
Sim, É só um idiota.
E é assim que sabes
Que é mau
É o problema da dor
É apenas algo para ter
Querida, estás a correr o relógio.
Primo, não podes fazer com que pare.
Por isso, fica quieto.
E espero que o martelo não caia
E sempre que é …
Hush angel, won't you try
O diabo ouve-te quando choras
Hush, anjinho, fecha os olhos.
Pensa em sonhos agradáveis e céus mais azuis
Angel don't you cry
(Beavan / Beavan — ASCAP / Easy Girl Music / Wavedriver Music 2006)