8Ball — Starships And Rockets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Starships And Rockets" de 8Ball.
Letra
Starships and Rockets in a world that don’t give a damn
Bullets fly past me, who can I trust
A player doing the best I can
If you set yo' mind free baby
Maybe you’ll understand
Starships and Rockets, in a world that don’t give a damn
Verse 1 (Eightball):
As the sunsets, I take off my specs
Sit down and collect, my thoughts of another day in the past
How it don’t last like it use to last
It’s common place to get yo' ass splattered from a gun blast
Not trying to preach, just trying to reach out and feel me
I chose the righteous path and now people are out to kill me
Killing myself, advertising suicide
Explaining formulas for black on black genicides
In other words I apologize
Not for telling the truth, but about the lifestyle I glorified
Now everlying I have heard and seen much shit
But through it all man, I’ve always been a lyrisct
]From high school, to a hole in a wall, shotting pool
On top of the world, and a nigga still paying dues
Singing the blues, cause saturday morning mom bumped it
Love and happiness, Al Green and the Trumpets
Rolled up in my brain with that hay and hen
Using God giving talents, slanging wealth and sin
Lost in the clouds, drowing in that 80 proof
And all around me, my world is turning to
Verse 2 (Eightball):
Look at the asteroids wizzing past you
Video taping everything with they cameras flashing
They caught me dashing out the studio, with the 2 inch tape
]From the hood to stage it just ain’t no escape
]From the devil, no matter who you are it’s hard to beat 'em
]From the TV that 'cha watching to the food that 'cha eating
We been jackomentally, by the enemy
And sometime the enemy could end up being kind to me
Space Age pimp flexing, detectixing plexing
Friends turn to foes trying to be slicker than Westin
Lessons get taught by the one’s fucking up constantly
Pressured by they peers, distracted by they eyes and ears
Nigga’s sell they souls trying to get the goals in
End up wonderin' were the bump in road end
Then again time won’t stop tickin' away
You won’t get shit if you don’t get on up and get it today
New shit turn to old shit quick
While we killing each other trying to impress a bitch
Lost in the clouds, drowing in that 80 proof
And all around us, our world is turning to
Hook (Randy):
Starships and rockets in a world that don’t give a damn
Bullets fly past me who can I trust
A player doing the best I can
If you set yo' mind free baby, maybe you’ll understand (what)
Starships and rockets, in a world that don’t give a damn, yeah, yeah
Don’t 'cha know we got starships, and rockets
Got bullets all around me, yeah
A Can ya feel me, can ya' feel me
We’re living, livin'
On Pluto, and Mars, and Mercury
Starships, and Rockets
Say everybody hear what I saaaaaaaay
Tradução da letra
Naves estelares e foguetes num mundo que não se importa
As balas passam por mim, em quem posso confiar
Um jogador a fazer o melhor que posso
Se libertares a tua mente, querida
Talvez compreendas
Naves estelares e foguetes, num mundo que não se importa
Versículo 1 (Eightball)):
À medida que o sol se põe, tiro as minhas especificações.
Senta-te e recolhe, os meus pensamentos sobre outro dia no passado
Como não dura como dura
É um lugar comum para te apanharem de uma explosão de uma arma.
Não estou a tentar pregar, apenas a tentar alcançar-me e sentir-me
Escolhi o caminho certo e agora as pessoas querem matar-me.
Matar-me, anunciar suicídio
A explicar fórmulas para o preto nos genicidas Negros
Por outras palavras, peço desculpa.
Não por dizer a verdade, mas pelo estilo de vida que glorifiquei.
Já ouvi e vi muita merda.
Mas através de tudo, meu, sempre fui um lírico
Desde o Liceu, até um buraco numa parede, piscina de tiro
No topo do mundo, e um negro ainda a pagar as dívidas
A cantar blues, porque sábado de manhã a mãe bateu-lhe
Amor e felicidade, Al Green e as trombetas
Enrolado no meu cérebro com o feno e a galinha
Usando Deus dando talentos, sibilando riqueza e pecado
Perdido nas nuvens, a babar-se naquela prova de 80
E à minha volta, o meu mundo está a transformar-se
Versículo 2 (Eightball)):
Olha para os asteróides que passam por ti
Grava tudo com as câmaras a piscar.
Apanharam-me a vasculhar o estúdio, com a fita adesiva de 2 polegadas.
Do capô ao palco não há escapatória
Do diabo, não importa quem você é é difícil vencê-los
Da TV que 'cha assistindo para a comida que' cha comendo
Fomos chacomalmente, pelo inimigo.
E às vezes o inimigo pode acabar por ser gentil comigo.
Proxeneta da era espacial
Amigos voltam-se para inimigos que tentam ser mais espertos do que Westin
As lições são ensinadas por alguém que está sempre a foder tudo.
Pressionados pelos seus pares, distraídos pelos seus olhos e ouvidos
Os pretos vendem almas a tentar atingir os objectivos
Acabei por me perguntar se era o solavanco na estrada
Mas o tempo não pára de bater
Não vais ter nada se não te levantares hoje.
As novas merdas transformam-se em velhas merdas depressa.
Enquanto nos matávamos a tentar impressionar uma cabra
Perdido nas nuvens, a babar-se naquela prova de 80
E à nossa volta, o nosso mundo está a virar
Hook (Randy)):
Naves estelares e foguetes num mundo que não se importa
As balas passam por mim em quem posso confiar
Um jogador a fazer o melhor que posso
Se libertares a tua mente, querida, talvez compreendas.)
Naves estelares e foguetes, num mundo que não se importa, sim, sim
Não sei se temos naves estelares e foguetes.
Tem balas à minha volta, sim
A Can you feel me, can ' you feel me
Estamos a viver, a viver
Em Plutão, e Marte, e mercúrio
Naves estelares e foguetes
Digam todos o que eu digo