8Ball — Backyard Mississippi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Backyard Mississippi" de 8Ball.
Letra
Anytime can be the right time
Come on
We them boys out the backyard
Yeah
Better days brought better ways
Delays in flights time served
Brought a end to the questions askin me, Pee Wee
Movin weight on Kiwi, dirty air cleaner
In a daze like daydreamer
Half was gone before I got a home
Afterhours doin happy drink sippin
Hat tippin for extra change pimpin
Ain’t nothin stoppin strippin
Gettin served like that hard hard
Hollerin at yo ass out the backyard
It’s a crisis in yo school systems
Delayed constructions, hotels built first
Claimin they best interest is in yo kids
Georgia has a history of mistreatin black folks
Snakes shouldn’t be had a voice
We been christened since Jesus left
Private corporations sketchy
Atlanta no longer the c-i-t-y
Too busy to hate
House niggas role is to keep the slaves down
17 percent of your tax money supposed to go edu-macation
But don’t let cheese replace yo dignity
See, rich saltines buy crooks
Then make 'em Super Intendant insultin your intelligence
Backyard Mississippi
Hey, Hey
Backyard Mississippi
Hey, Hey
Oh yeah, I remember, when the, south was a place
When you couldn’t even look a cracker in the face
Nor have I forgotten about the fields of cotton
Fire hose, lynchin, and the Klan itchin
Memories of my upbringing, feelin the whips ringin
Never broke my spirit, I’ll never stop singin
The stars and bars that left scars engraved
I wanna break out of bein a slave
My soul is moulting
Do anybody feel like revolting?
Come on, let’s break the chains
Let’s go, let’s grow
I don’t wanna be yo nigga no mo
T-Mo of the crew, one deep
I got the missile launcher on the backseat
I don’t creep, just protect my neck
From adversaries ready to bury
The scary foretellin about the war, I’m comin yellin
Excited, we come united in the midst
I’m turnin on brothers because I’m hurtin to realize
I’m workin the product, The Serpent and the Rainbow
Of colors that smothers the colorless
Tearin down another fence you built to separate us
Investigate us, then betray us
'Bout this land, I don’t understand
How you did it, as my ancestors witnessed
The tables turn, all for bad business
In my own backyard, Mississippi
Backyard Mississippi
Hey, Hey
Backyard Mississippi
Hey, Hey
Mighty men, some be thinkin they invincible
Bend 'em over my knees, spank that ass like I’m the principal
Now you know my name, Strictly Business like EPMD
Mane, fuck the fame, I want the women and the currency
South and North America, races with no love
Plantations turned to neighborhoods, slaves turned to thugs
The cats with all the drugs, children of the cotton picker
Pimp niggas and the big thick gold diggers
Soul deliverers, prayin' God deliver us
From evil serpents with the purpose to get rid of us
Throwin out the minimum, now I want the maximum
Motherfuck askin 'em, we robbin and jackin 'em
Baldhead, natty dread, braided or faded
We got separated, broke the chains and migrated
Mouth full of gold, on the porch lookin hard
Them country niggas stay in my backyard
Tradução da letra
Qualquer hora pode ser a hora certa
Vir
Somos os rapazes do quintal.
Sim
Dias melhores trouxeram maneiras melhores.
Atrasos nos voos tempo de serviço
Pôs fim às perguntas, Pee Wee.
Peso em Kiwi, Limpador de ar sujo
Num turbilhão como um sonhador
Metade tinha desaparecido antes de eu chegar a casa.
Depois das horas a beber happy drink sippin
Hat tippin for extra change pimpin
Não há nada parado strippin
Ser servido com tanta força
Grita para o teu rabo fora do quintal
É uma crise nos sistemas escolares.
Construções atrasadas, hotéis construídos primeiro
Claimin, o melhor é para os teus filhos.
A Geórgia tem uma história de negros maltratados.
Cobras não deviam ter voz
Fomos baptizados desde que Jesus partiu.
Empresas privadas incompletas
Atlanta já não é o c-i-t-y
Demasiado ocupado para odiar
O papel dos negros da casa é manter os escravos em baixo.
17% do dinheiro dos impostos vai para edu-macation.
Mas não deixes que o queijo substitua a tua dignidade
Os ricos saltinos compram vigaristas.
Então fá-los Super intangíveis a insultar a tua inteligência.
Quintal Mississippi
Hey, Hey
Quintal Mississippi
Hey, Hey
Sim, lembro-me, quando o sul era um lugar
Quando nem conseguias olhar uma bolacha na cara
Nem me esqueci dos campos de algodão
Mangueira de incêndio, linchin, e a comichão no Klan.
Memórias da minha educação, sentir os chicotes a tocar
Nunca quebrei o meu espírito, nunca pararei de cantar
As estrelas e barras que deixaram cicatrizes gravadas
Quero fugir de ser escravo
A minha alma está a mudar
Alguém se sente revoltado?
Vamos, vamos quebrar as correntes.
Vamos, vamos crescer
I don't wanna be yo nigga no mo
T-Mo da tripulação, um profundo
Tenho o lançador de mísseis no banco de trás.
Eu não me arrepio, apenas protejo o meu pescoço
De adversários prontos a enterrar
The scary foretellin about the war, i'm coming yellin
Excitados, unimo-nos no meio
Estou a virar-me contra os irmãos porque estou magoado por perceber
Estou a trabalhar no produto, A Serpente e o arco-íris
De cores que sufocam os sem cor
Tearin abaixo de outra cerca que construíste para nos separar.
Investiga-nos, depois trai-nos.
Sobre esta terra, não entendo
Como o fizeste, como os meus antepassados testemunharam.
As mesas mudam, tudo para maus negócios.
No meu próprio quintal, Mississippi
Quintal Mississippi
Hey, Hey
Quintal Mississippi
Hey, Hey
Homens poderosos, alguns pensam que são invencíveis.
Dobre-os sobre os meus joelhos, bata nesse rabo como se eu fosse o director
Agora sabes o meu nome, estritamente negócios como EPMD.
Mane, que se lixe a fama, quero as mulheres e a moeda.
América do Sul e do Norte, corridas sem amor
As plantações voltavam-se para os bairros, os escravos voltavam-se para os bandidos.
Os gatos com todas as drogas, os filhos do apanhador de algodão
Os pretos chulos e os grandes escavadores de ouro
Libertadores de almas, rezando por Deus, livrai-nos.
Das serpentes do mal com o propósito de nos livrarmos
Deitar fora o mínimo, agora quero o máximo
Filhos da mãe, roubamo-los e roubamo-los.
Careca, com pavor natural, entrançado ou desbotado
Separámo - nos, quebramos as correntes e migramos.
Boca cheia de ouro, no alpendre procurando duro
Os pretos do Campo ficam no meu quintal.