8Ball & MJG — Small Town Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Small Town Girl" de 8Ball & MJG.
Letra
(Just a small town girl, living in a lonely world
just a small town girl, anywhere)
she, she, she, she, she just a small town girl
she, she, she, she, she just a small town girl
she, she, she, she, just a little bitty small town girl
she, she, she, she, but this gonna be alrightt
yeah, yeah.
shes was nothing but a small town girl
growing up living in a lonely world
married to a man twenty years older
who act like he really did own that girl
she couldnt do nothing but stay in the kitchen
with grandmas food baking and mixing
he would never let her go out and mingle
most of the time she was at home single
and i dont understand why you wanna do a good girl like that
she aint never hurt him she aint never say a bad thing about him
couldnt imagine living without him
i know it feels like your all alone
but your not baby girl
you still got god
still got brains
still got beauty
still got character
still got heart
and that means that you still got a good chance
of getting away and finding a good man
getting away and living the good life
so get away he dont appreciate a good wife
get up get out leave him alone if he cant make you a happy at home
baby he dont realize what he has anyways till he finds out that his girls
up and gone
(Just a small town girl, living in a lonely world
just a small town girl, anywhere)
she, she, she, she, she just a small town girl
she, she, she, she, she just a small town girl
she, she, she, she, just a little bitty small town girl
she, she, she, she, but this gonna be alrightt
she went from ciggerets to alcohol
brown one to cocaine
then she graduated started messin' with that methaine
but it didnt really use to be that way
i think back when she use to be a princess
she was a beautiful girl with a future
the perfect example of a eight nine ten cent
me and the guys use to sit back and fantasize
try to figure out what to say to a soldier
the girl use to look so damn good the first look
was like lookin' at a poster
i never knew why she chose that road
now all she wanna do is smoke that dope
hanging the streets, get real high jumping in and out of a strangers ride
sometimes i wish i could turn back time
take away the drugs take away the crime
erase that day that the pusher said baby girl do you wanna smoke that dime
i hope that you get your life on track
your familys be thinkin' bout the way you act
but thats alright get it all together
get god in your life and he’ll take you back
(Just a small town girl, living in a lonely world
just a small town girl, anywhere)
she, she, she, she, she just a small town girl
she, she, she, she, she just a small town girl
she, she, she, she, just a little bitty small town girl
she, she, she, she, but this gonna be alrightt
she, she, she, she, she just a small town girl
she, she, she, she, she just a small town girl
she, she, she, she, just a little bitty small town girl
she, she, she, she, but this gonna be alrightt
yeahh yeahh yeahh
(Just a small town girl, living in a lonely world
just a small town girl, anywhere)
Tradução da letra
(Just a small town girl, living in a lonely world
apenas uma rapariga de cidade pequena, em qualquer lugar)
ela, ela, ela, ela, ela é apenas uma rapariga da cidade pequena.
ela, ela, ela, ela, ela é apenas uma rapariga da cidade pequena.
ela, ela, ela, ela, apenas uma menina pequena da cidade
ela, ela, ela, ela, mas isto vai ser bom.
sim, sim.
ela não passava de uma rapariga de cidade pequena.
crescer a viver num mundo solitário
casado com um homem vinte anos mais velho
que age como se fosse o dono daquela rapariga.
ela não podia fazer nada a não ser ficar na cozinha.
com Avós cozedura e mistura de alimentos
ele nunca a deixaria sair e misturar - se.
a maior parte do tempo ela estava em casa solteira.
e não percebo porque queres fazer uma boa rapariga assim.
ela nunca o magoou, nunca disse nada de mal sobre ele.
não podia imaginar viver sem ele.
eu sei que parece que estás sozinho
but your not baby girl
ainda tens Deus.
ainda tem cérebro.
ainda há beleza
ainda tem carácter
ainda tenho coração.
e isso significa que ainda tens uma boa hipótese.
de fugir e encontrar um bom homem
fugir e viver a boa vida
por isso afasta-te, ele não aprecia uma boa esposa.
Levanta-te, deixa-o em paz, se ele não te consegue fazer feliz em casa.
querido ele não percebe o que tem até descobrir que as suas filhas
para cima e para fora
(Just a small town girl, living in a lonely world
apenas uma rapariga de cidade pequena, em qualquer lugar)
ela, ela, ela, ela, ela é apenas uma rapariga da cidade pequena.
ela, ela, ela, ela, ela é apenas uma rapariga da cidade pequena.
ela, ela, ela, ela, apenas uma menina pequena da cidade
ela, ela, ela, ela, mas isto vai ser bom.
ela passou dos cigarros para o álcool.
Castanho um para cocaína
depois, ela formou-se e começou a meter-se com aquela metaína.
mas não costumava ser assim.
lembro-me de quando ela costumava ser uma princesa.
ela era uma linda rapariga com um futuro
o exemplo perfeito de um oito nove dez cêntimos
eu e os rapazes costumávamos sentar-nos e fantasiar
tenta descobrir o que dizer a um soldado.
a rapariga costumava parecer tão boa no primeiro olhar.
era como olhar para um poster
nunca soube porque escolheu aquela estrada.
agora tudo o que ela quer é fumar aquela droga.
pendurar as ruas, ficar muito alto saltando dentro e fora de um passeio de estranhos
às vezes gostava de poder voltar atrás no tempo.
tira as drogas tira o crime
apaga o dia em que o empurrador disse "baby girl" queres fumar essa moeda?
espero que tenhas a tua vida nos eixos.
a tua família está a pensar na forma como Ages.
mas não faz mal, recompõe-te.
mete Deus na tua vida e ele leva-te de volta.
(Just a small town girl, living in a lonely world
apenas uma rapariga de cidade pequena, em qualquer lugar)
ela, ela, ela, ela, ela é apenas uma rapariga da cidade pequena.
ela, ela, ela, ela, ela é apenas uma rapariga da cidade pequena.
ela, ela, ela, ela, apenas uma menina pequena da cidade
ela, ela, ela, ela, mas isto vai ser bom.
ela, ela, ela, ela, ela é apenas uma rapariga da cidade pequena.
ela, ela, ela, ela, ela é apenas uma rapariga da cidade pequena.
ela, ela, ela, ela, apenas uma menina pequena da cidade
ela, ela, ela, ela, mas isto vai ser bom.
yeahh yeahh yeahh
(Just a small town girl, living in a lonely world
apenas uma rapariga de cidade pequena, em qualquer lugar)