8Ball & MJG — Confessions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confessions" de 8Ball & MJG.
Letra
And it’s hard
Hard
Yeah, yeah, sittin' looking out my window, the streets I see ain’t pretty
Sometimes I wonder if I was born rich with plenty
Money, and everyday was sunny didn’t no rain fall
Life was beautiful like the colors of a rainbow
Would I be the same prim row, all my niggaz know
If I didn’t have to learn to beat them streets and get that dough
What if I never witnessed killings with my own two eyes
Bussin' leave they own folks, layin' in the street to die
Life without respective if every second I was shakin'
'Cause I injected dope in my veins
Divide and strain, could I describe pain
Could I describe livin' life without desire mayne
Could I survive if I couldn’t rap or entertain
Alive and free you can’t beat it, who can you blame
My world is like a picture and the frame
The picture might change but the frame stays the same
Hustling waiting on tomorrow
Living life in the fast lane
'Cause no one ever knows
No one ever knows
Sitting here waiting on tomorrow
Putting paper away
'Cause no one ever knows
No one ever knows
What if you was on the other end of the bullet
When a killer wanna pull it would it seem like
The light flash in front of your face
Or would you run real slow like I ran in my dream like
Just the other day, I tried to be
A hero but it wasn’t the side of me Or maybe it just wasn’t the time to be But if the shoe had to fit then I would be Ahead of the game playin' the part
I bring it all into the light from out of the dark
I hit the bat into the ball and out of the park
And live with the question alone that’s meddlin' hard
What if you had to live under the bridge and do Anything just to feed your kids
Think about that and the deed you did
The first thing that impress me kid, oh yes, you did
And I ain’t even tryna choke your chain or pull your leg
And I ain’t even tryna fuck with your head
And I ain’t even tryna sweat this shit
Just spit these messages 'cause I’m blessed with it What if you had the chance to be Able to switch hands with me or anyone you see
And if you really wanna take it deep
This shit not quanum to me For one and each and each and all
For the sci-fi mat, more religious superstitious
Politicious and all the listeners
With us this shit be cold as Christmas
So put your head to the sky say a prayer
For the sick and the old the young and the weak
For the bombs and the single moms
With six kids askin for something to eat
Hustling waiting on tomorrow
Living life in the fast lane
'Cause no one ever knows
No one ever knows
Sitting here waiting on tomorrow
Putting paper away
'Cause no one ever knows
No one ever knows
And when you get up they seem to hold you down
Down to the ground, gotta stay focused
With your eyes opened wide, se the sun rise
I keep my hands on the steering wheel when I’m creepin' up 75
Changing lanes on the regular talkin' on my cellular fast
Watching 'cause they wanna take me away
I’m just trying to feed my babies face
But I’m just hustling, I’m waiting on tomorrow
Hustling waiting on tomorrow
Living life in the fast lane
'Cause no one ever knows
No one ever knows
Sitting here waiting on tomorrow
Putting paper away
'Cause no one ever knows
No one ever knows
And the only way is to keep your head on right
Oh yeah
Tradução da letra
E é difícil
Rigido
Yeah, yeah, sitin ' looking out my window, the streets I see ain't pretty
Às vezes pergunto-me se nasci rico com abundância.
Dinheiro, e todos os dias sunny não caiu chuva
A vida era bela como as cores de um arco-íris
Será Que eu seria o mesmo prim row, todos os meus niggaz sabem
Se eu não tivesse que aprender a vencer as ruas e conseguir aquela massa
E se eu nunca presenciasse mortes com os meus próprios olhos?
Eles deixam os seus próprios pais, deitando-se na rua Para morrer
A vida sem os respectivos se cada segundo que eu tremia
Porque injectei droga nas minhas veias
Divisão e tensão, posso descrever a dor
Posso descrever viver a vida sem desejo mayne
Poderia sobreviver se não pudesse fazer rap ou entreter
Vivo e livre não se pode vencer, quem se pode culpar
O meu mundo é como uma imagem e a moldura
A imagem pode mudar, mas a moldura permanece a mesma
À espera de amanhã
Viver a vida na Via Rápida
Porque nunca ninguém sabe
Nunca ninguém sabe.
Sentado aqui à espera do Amanhã
Guardar papel
Porque nunca ninguém sabe
Nunca ninguém sabe.
E se estivesses do outro lado da bala
Quando um assassino quer puxá-lo, parece que
O clarão de luz na frente do teu rosto
Ou correrias muito devagar como eu corria no meu sonho como
No outro dia, tentei ser
Um herói, mas não era o meu lado ou talvez não fosse a altura certa, mas se o sapato tivesse de servir, estaria à frente do jogo a jogar o papel.
Trago tudo para a luz do escuro
Bati com o taco na bola e saí do Parque.
E viver apenas com a pergunta que é intrometida
E se tivesses de viver debaixo da ponte e fazer qualquer coisa só para alimentar os teus filhos?
Pensa nisso e no que fizeste.
A primeira coisa que impressiona o meu filho, sim, impressionaste.
E nem sequer te vou tentar estrangular ou puxar-te a perna
E nem sequer te estou a tentar lixar a cabeça.
E nem sequer estou a tentar suar esta merda
Cospe estas mensagens porque sou abençoado com elas e se tivesses a oportunidade de trocar de mãos comigo ou com qualquer um que vejas
E se queres mesmo ir mais fundo
Esta merda não é para mim para um e cada um e todos e todos
Para o tapete de ficção científica, mais supersticioso religioso.
Politico e todos os ouvintes
Connosco esta merda é fria como o Natal
Então põe a cabeça no céu diz uma oração
Para os doentes e os velhos, os jovens e os fracos
Para as bombas e as mães solteiras
Com seis crianças a pedir algo para comer.
À espera de amanhã
Viver a vida na Via Rápida
Porque nunca ninguém sabe
Nunca ninguém sabe.
Sentado aqui à espera do Amanhã
Guardar papel
Porque nunca ninguém sabe
Nunca ninguém sabe.
E quando te levantas eles parecem segurar-te
No chão, tens de te concentrar.
Com os olhos abertos, se o sol nascer
Mantenho as mãos no volante quando subo 75
Mudar de faixa na conversa regular no meu telemóvel rápido
A ver porque querem levar-me
Só estou a tentar alimentar a minha cara de bebé.
Mas estou só a tentar, estou à espera do Amanhã.
À espera de amanhã
Viver a vida na Via Rápida
Porque nunca ninguém sabe
Nunca ninguém sabe.
Sentado aqui à espera do Amanhã
Guardar papel
Porque nunca ninguém sabe
Nunca ninguém sabe.
E a única maneira é manter a cabeça direita
Oh sim