88 Fingers Louie — Something I Don't Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something I Don't Know" de 88 Fingers Louie.
Letra
I used to think that I could take on the whole world
I didn’t need my friends for what I could do on my own
And then you came along and showed me I was wrong
My world turned upside down ever since we were alone
You’re always there to tell me that I’m lazy
First to admit that I’m fucking crazy
Tell me something that I don’t know
I get the feeling that you don’t think so Tell me something I don’t know you know
I start believing all the stupid words you say
I turn to liquor to make all my problems go away
You try to tell me that I’m making a mistake
I never listen to you, I just hope you stay away
I love it when you say I’m good for nothing
You always think that I’m up to something
Tell me something that I don’t know
I get the feeling that you don’t think so Tell me something I don’t know you know
Tell me something that I don’t know
I get the feeling that you don’t think so Tell me something I don’t know you know
Tell me something that I don’t know
I get the feeling that you don’t think so Tell me something I don’t know you know
Tradução da letra
Costumava pensar que podia enfrentar o mundo inteiro.
Não precisava dos meus amigos para o que podia fazer sozinha.
E depois apareceste tu e mostraste - me que eu estava errado
O meu mundo virou-se de pernas para o ar desde que estávamos sozinhos
Estás sempre lá para me dizer que sou preguiçoso
Primeiro a admitir que sou louco
Diz-me algo que eu não saiba
Tenho a sensação que não pensas Assim diz-me algo que eu não sei tu sabes
Começo a acreditar em todas as palavras estúpidas que dizes.
Recorro ao álcool para fazer desaparecer todos os meus problemas.
Tenta dizer-me que estou a cometer um erro.
Nunca te ouço, só espero que te afastes.
Adoro quando dizes que não sirvo para nada
Pensas sempre que estou a tramar alguma.
Diz-me algo que eu não saiba
Tenho a sensação que não pensas Assim diz-me algo que eu não sei tu sabes
Diz-me algo que eu não saiba
Tenho a sensação que não pensas Assim diz-me algo que eu não sei tu sabes
Diz-me algo que eu não saiba
Tenho a sensação que não pensas Assim diz-me algo que eu não sei tu sabes