88 Fingers Louie — New Direction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Direction" de 88 Fingers Louie.
Letra
What do you mean it’s time
Time for me to grow up?
I don’t want any part
It’s right to follow my heart
The new kids ran
Ran out the back door fast
And the bands that came before
They had their noses in the air
Pretending that they cared about our scene
Just because our money’s green
I’ll tell you stage dives
Make me feel more alive
Than coded messages in slowed down songs
Now you’re so ashamed
Now I’m so ashamed of you
We believed the same things
You stand to the side
Rebirth of hardcore pride
It all came true
Too bad you can’t see
All the good things that I see
Tradução da letra
O que queres dizer com "está na hora"?
Está na hora de eu crescer?
Eu não quero nenhum papel
É certo seguir o meu coração
Os novos miúdos fugiram.
Saiu a correr pela porta das Traseiras.
E as bandas que vieram antes
Tinham os narizes no ar
Fingindo que se importavam com a nossa cena
Só porque o nosso dinheiro é verde
Vou dizer-te mergulhos no palco.
Faz-me sentir mais vivo
Do que mensagens codificadas em canções mais lentas
Agora estás tão envergonhada.
Agora tenho tanta vergonha de TI.
Acreditávamos nas mesmas coisas.
Fica ao lado.
Renascimento do orgulho hardcore
Tudo se tornou realidade
É pena que não consigas ver.
Todas as coisas boas que vejo