88 Fingers Louie — Can't Get Up The Nerve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Get Up The Nerve" de 88 Fingers Louie.
Letra
Every day I see your eyes.
And you look at mine, and you don’t say hi.
You smile at me as you walk away.
And I won’t see you for another day.
I can’t get up the nerve to call you.
But you’re not waiting for me, are you?
Another day, and I try to smile.
I have not felt this way in quite a while.
We pass again and we both say hi.
And it feels so good when you pass me by.
I can’t get up the nerve to call you.
But you’re not waiting for me, are you?
I can’t get up the nerve to call you.
But you’re not waiting for me, are you?
This time around I’ll flash a smile.
You know I’m more than just a child.
You tell me that your boyfriend’s mad.
And so’s your mom, and so’s your dad.
I can’t get up the nerve to call you.
But you’re not waiting for me, are you?
Are you???
Tradução da letra
Todos os dias vejo os teus olhos.
E Tu olhas para o meu e não dizes Olá.
Sorris para mim enquanto te afastas.
E só nos veremos daqui a um dia.
Não tenho coragem de te ligar.
Mas não estás à minha espera, pois não?
Mais um dia e tento sorrir.
Há muito tempo que não me sentia assim.
Passamos outra vez e dizemos Olá.
E sabe tão bem quando passas por mim.
Não tenho coragem de te ligar.
Mas não estás à minha espera, pois não?
Não tenho coragem de te ligar.
Mas não estás à minha espera, pois não?
Desta vez vou mostrar um sorriso.
Sabes que sou mais do que uma criança.
Diz - me que o teu namorado está zangado.
E a tua mãe também, e o teu pai também.
Não tenho coragem de te ligar.
Mas não estás à minha espera, pois não?
Estás???