84 — Tribunal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tribunal" de 84.
Letra
Bienvenida al tribunal de justicia del amor
Se te acusa de haber roto un corazón
Con alevosía, mala leche y un poquito de premeditación
Y esta vez no te libras
Soy testigo de mi propia acusación
Soy mi propio abogado
Voy a cobrarme en sexo lo que no tuve en amor
Y el jurado está compuesto
Por tres machitos y dos arpías
Y por un tipo que dice haberte visto
Follando en la Gran Vía
Y eres culpable, lo sabes bien
Eres culpable, me lo haces bien
Eres culpable…
Y tu inocencia si es un delito
Y de los grandes
Primero quiero que te pongas de rodillas
Y me pidas perdón
Como siempre me lo hacías
Que te enchironen en una isla
Con todas aquellas que llevan tu mala vida
Y el jurado ha deliberado
Que tu culito es cosita fina
Pero mereces una condena
Y me ha pedido que te la diga
Y eres culpable lo sabes bien
Eres culpable me lo haces bien
Eres culpable…
Y tu inocencia si es un delito
Y yo fiándome de ti
Mientras bailabas en otras camas
Creyéndome que era tan feliz
Creyendo que no pasaba nada…
Tradução da letra
Bem-vinda ao Tribunal de Justiça do amor
És acusado de ter partido um coração
Com alevosia, má leite e um pouquinho de premeditação
E desta vez não te livras
Sou testemunha da minha própria acusação
Sou o meu próprio advogado
Vou cobrar em sexo o que não tive em amor
E o júri é composto
Por três machinhos e duas Harpias
E por um tipo que diz ter te visto
Fodendo na Grande via
E você é culpado, você sabe bem
És culpado, fazes-me bem
És culpado…
E a tua inocência se for crime
E dos grandes
Primeiro quero que fiques de joelhos
E pedes me desculpa
Como sempre me fizeste
Que te enchironem numa ilha
Com todas aquelas que levam a tua vida má
E o júri deliberou
Que o teu cuzinho é coisinha fina
Mas mereces uma condenação
E pediu me para te dizer
E você é culpado você sabe bem
És culpado fazes me bem
És culpado…
E a tua inocência se for crime
E eu a confiar em ti
Enquanto dançavas em outras camas
Achando me tão feliz
A pensar que não se passava nada…