84 — Fantasía letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fantasía" de 84.
Letra
Aferrado al inventario de tus miradas prohibidas
Quedan restos en mi armario y fantasía
Hace tiempo que eclipsas mi corazón, sin entender
Que solamente es diferente por ser la primera vez
Que solo entiendo de tu boca
Que me pintaste de color
Que yo estoy loco y tú estás loca
Y hoy solo llueve en mi estación
Que me acelero si me tocas
Y no me frena ni un adiós
Que a Dios le pido que me cojas
Acojonado estoy de amor
Fantasía o miedo al despertar
Que si tú me besas no es real
Realidad o sueños sin final
Nunca me despiertes
Tú nunca revientes
Deshojando la esperanza esperándote en la estacada
Con la vista cansada de imaginarte en mi cama
Y es que el tiempo nos arruga el corazón sin entender
Que me resisto a despertarme sin poder verte otra vez
Que solo entiendo de tu boca
Que me pintaste de color
Que yo estoy loco y tú estás loca
Y hoy solo llueve en mi estación
Que me acelero si me tocas
Y no me frena ni un adiós
Que a Dios le pido que me cojas
Acojonado estoy de amor
Fantasía o miedo al despertar
Que si tú me besas no es real
Realidad o sueños sin final
Nunca me despiertes
Tú nunca revientes
Quiero bucear en tus sueños
Y poder ahogarme en tu sabor
Que no hay mar que no escuche mi voz
Y tu nombre al viento, bésame sin miedo
Es que olvidarte es mi batalla
Y no me queda munición
Todas las noches son de guardia
Y ójala fuera en tu colchón
Y a veces pienso en retirada
Y otras te encierro en un cajón
Que si te encierro tú te escapas
Y yo no escapo a este dolor
Fantasía o miedo a despertar
Que si tú me besas no es real
Realidad o sueños sin final
Nunca me despiertes
Tú nunca revientes
Tradução da letra
Agarrado ao inventário de seus olhares proibidos
Restam restos no meu armário e fantasia
Há muito que ofuscas o meu coração, sem entender
Que só é diferente por ser a primeira vez
Que só entendo da tua boca
Que me pintaste de cor
Que eu sou louco e tu és louca
E hoje só chove na minha estação
Que me acelero se me tocares
E não me impede nem um adeus
Que a Deus peço que me apanhe
Apavorada estou de amor
Fantasia ou medo ao acordar
Se me beijares não é real
Realidade ou sonhos sem fim
Nunca me acordes
Tu nunca rebentas
Desfolhando a esperança esperando por você na estacada
Com a visão cansada de te imaginar na minha cama
E é que o tempo nos enruga o coração sem entender
Que resisto a acordar sem te poder ver outra vez
Que só entendo da tua boca
Que me pintaste de cor
Que eu sou louco e tu és louca
E hoje só chove na minha estação
Que me acelero se me tocares
E não me impede nem um adeus
Que a Deus peço que me apanhe
Apavorada estou de amor
Fantasia ou medo ao acordar
Se me beijares não é real
Realidade ou sonhos sem fim
Nunca me acordes
Tu nunca rebentas
Quero mergulhar nos teus sonhos
E ser capaz de me afogar no teu sabor
Que não há mar que não ouça a minha voz
E o teu nome ao vento, beija-me sem medo
Esquecer te é a minha batalha
E não tenho munições
Todas as noites são de plantão
E atira-a para o teu colchão
E às vezes penso em retirada
E outras tranco te numa gaveta
Que se te trancar tu foges
E eu não escapo a esta dor
Fantasia ou medo de acordar
Se me beijares não é real
Realidade ou sonhos sem fim
Nunca me acordes
Tu nunca rebentas