8 Switch — Get My Shit Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get My Shit Together" de 8 Switch.
Letra
I swear this life was made for us
All these late nights is made for us
Tell the old ones please pray for us
Tell 'em this Sunday to pray for us
I swear this life was made for us
No such thing as getting paid too much
Going all night, please pray for us
Going all night, please pray for us
I guess I gotta get my shit together
I guess, I gotta get it
I guess it’s do or die now huh
I guess I’m at the age that I can’t try now huh
I guess, I guess, I guess so
I ain’t gotta guess no more, I mean
I mean I’m at the age that I can’t even try no more
I mean we gotta do it, it ain’t even do or die no more
I woke up early nigga
I had a dream I died at thirty nigga
Aw, twenty something doing real life
To make a million dollars, what it feel like?
It feel like I need to know her right then
It feel like young Ray Allen with the white twins
Popping harder than MJ with the white skin
I take you way back, I’m talking Tommy Hilfiger
Wave cap, way back
Back when we said we need the wrist rocky, ASAP
I had the Casio, time to replace that
Don’t make me snap back, back to the TI$A snapback
Khaled with the flow, you know, they don’t want you to snap, yep
Don’t make me get the car seat, niggas know I’m they pap, pap
Boy they owe it to me like Leonardo DiCap, facts, yep
Look fresh out the deck, getting spoiled rich
And I’m just tryna spend it all with a loyal bitch
I been choosing wrong girls my whole life
I hope I don’t fail the test again
And have her going through my texts again
Religiously, like it’s the old testament
Then end up single alone, and stressed again, saying…
I guess I gotta get my shit together
I guess, I guess I gotta get it
I guess it’s do or die now huh
I guess I’m at the age that I can’t try now huh
I guess, I guess, I guess so
I ain’t gotta guess no more, I mean
I mean I’m at the age that we can’t try no more
I mean we gotta do it, it ain’t even do or die no more
Look, thinking to my self what true success is
To some it’s to get a job, retire, and move to Texas
I take the path less travelled and give them new directions
I’m still taking more risks than I do suggestions
When I was young I was addicted to the Wrestlemania
Maybe cause I had my back against the ropes
And I grew up Stone Cold just ready to face the Undertaker
I treat my enemies like fuckin' neighbors
Yeah you can borrow the style, and this and that for a while
But trust, I’ll be back to fuckin' take it
Then take it back to before it all started adding up
Back when it was happening but wasn’t happening fast enough
And the job applications was the only papers stackin' up
And we was contemplating black-masking out the back of trucks, yup
Do you know how it feel, to have no chill?
And love super thick girls with a supermodel feel
And try and do it bigger than everyone around you ever did and ever will
Then put it in your will
It ain’t about where you at, boy, it’s about where your mind’s at
Got my first job and realized I need two hundred times that
I guess I gotta get my shit together
I guess, I guess I gotta get it
I guess it’s do or die now huh
I guess I’m at the age that I can’t try now huh
I guess, I guess, I guess so
I ain’t gotta guess no more, I mean
I mean I’m at the age that I can’t even try no more
I mean we gotta do it, it ain’t even do or die no more
I swear this life was made for us
All these late nights is made for us
Tell the old ones please pray for us
Tell 'em this Sunday to pray for us
I swear this life was made for us
No such thing as getting paid too much
Going all night, please pray for us
Going all night, please pray for us, oh God
Tradução da letra
Juro que esta vida foi feita para nós.
Todas estas noites são feitas para nós.
Diz aos velhos que rezem por nós.
Diz-lhes este domingo para rezarem por nós.
Juro que esta vida foi feita para nós.
Não existe tal coisa como ser pago demais.
Vai a noite toda, por favor, reza por nós.
Vai a noite toda, por favor, reza por nós.
Acho que tenho de me recompor.
Acho que tenho de atender.
Acho que agora é fazer ou morrer.
Acho que estou na idade que não posso tentar agora.
Acho que sim.
Já não tenho de adivinhar.
Quero dizer, Estou na idade que nem posso tentar mais
Quero dizer, temos de o fazer, já não é fazer ou morrer.
Acordei cedo.
Eu tive um sonho eu morri aos trinta pretos
Vinte e tal a fazer a vida real.
Para ganhar um milhão de dólares, Qual é a sensação?
Sinto que preciso de a conhecer.
Parece o jovem Ray Allen com os gémeos brancos.
Estalando mais forte que o MJ com a pele branca
Levo-te de volta, estou a falar do Tommy Hilfiger.
Wave cap, muito atrás.
Quando dissemos que precisávamos do pulso rocky, O MAIS RÁPIDO POSSÍVEL.
Eu tive o Casio, tempo para substituir isso.
Não me faças voltar para trás, voltar para o TI$a snapback
Khaled com o fluxo, sabes, eles não querem que te passes, sim
Não me faças ficar com o assento do carro, os pretos sabem que sou o pai, o pai
Eles devem-me isso como Leonardo DiCap, factos, sim.
Olha para fora do baralho, ficando rico mimado
E eu só estou tentando não gastá-lo todo com uma cabra leal
Toda a vida escolhi raparigas erradas.
Espero não voltar a chumbar no teste.
E tê-la a rever as minhas mensagens outra vez.
Religiosamente, como se fosse o Antigo Testamento.
Em seguida, acabar solteiro sozinho, e estressado novamente, dizendo…
Acho que tenho de me recompor.
Acho que tenho de ir buscá-lo.
Acho que agora é fazer ou morrer.
Acho que estou na idade que não posso tentar agora.
Acho que sim.
Já não tenho de adivinhar.
Quero dizer, Estou na idade que não podemos tentar mais
Quero dizer, temos de o fazer, já não é fazer ou morrer.
Olha, pensando em mim mesmo o que é o verdadeiro sucesso
Para alguns, é arranjar um emprego, reformar-me e mudar-me para o Texas.
Sigo o caminho menos percorrido e dou-lhes novas direcções.
Continuo a correr mais riscos do que sugestões.
Quando era jovem, era viciado na Wrestlemania.
Talvez porque eu estava de costas contra as cordas
E cresci muito frio, pronto para enfrentar o Cangalheiro.
Trato os meus inimigos como vizinhos.
Sim, podes usar o estilo, e isto e aquilo por uns tempos.
Mas confia em mim, eu volto para o levar.
Então leva-o de volta para antes que tudo comece a somar-se
Quando estava a acontecer, mas não estava a acontecer rápido o suficiente.
E os pedidos de emprego eram os únicos papéis a empilhar
E estávamos a pensar em esconder-nos na parte de trás dos camiões, sim.
Sabes como é não ter frio?
E adoro raparigas super grossas com uma sensação de supermodelo
E tenta fazê-lo maior do que todos à tua volta alguma vez o fizeram e alguma vez o farão.
Então põe - no no teu Testamento.
Não se trata de onde tu estás, rapaz, mas de onde a tua mente está.
Consegui o meu primeiro emprego e percebi que preciso de 200 vezes isso.
Acho que tenho de me recompor.
Acho que tenho de ir buscá-lo.
Acho que agora é fazer ou morrer.
Acho que estou na idade que não posso tentar agora.
Acho que sim.
Já não tenho de adivinhar.
Quero dizer, Estou na idade que nem posso tentar mais
Quero dizer, temos de o fazer, já não é fazer ou morrer.
Juro que esta vida foi feita para nós.
Todas estas noites são feitas para nós.
Diz aos velhos que rezem por nós.
Diz-lhes este domingo para rezarem por nós.
Juro que esta vida foi feita para nós.
Não existe tal coisa como ser pago demais.
Vai a noite toda, por favor, reza por nós.
Vai a noite toda, por favor, reza por nós, oh Deus