8-Bit — I-Deez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I-Deez" de 8-Bit.
Letra
Robots don’t got no driver’s license
So we gotta get fake ids
Robots don’t got no driver’s license
So we gotta get fake ids
I need a can of beer
I need it right now
I need a can of beer so that I can freestyle
But this grocery store clerk is getting all up in my case
Telling me that I need an I’d to get some booze in this place
I get out of there, go to 6th and Alvarado
See a guy standing by, pull over and I spot him
At sixty, I say twenty
Give 'em thirty
Yeah, it’s money
Original stock, dmv can’t stop that
Robots don’t got no driver’s license
So we gotta get fake ids
Robots don’t got no driver’s license
So we gotta get fake ids
I tried to get into El Tropico’s
So I could see some girlies take their clothes off
But Crazee threw me out
I snuck around the back door
And slipped Hector a twenty
He ordered watered-down drafts
And payed a dollar for a honey
After I proceeded to get tore the hell up
I grabbed a mic and began to mc
The whole place was jumpin' and boppin'
«Who the fuck is Anti-log?»
All up in the place
So get the hell out of my face
Model number X5673
Go into the gas station to get some cigarettes
Camel White Lights hard-packed, to be exact
You want a passport, bitch?!
I got a laser gun
You wanna stop me?
Well, you better run!
Gettin' so jealous of my infinite lifespan
Step on up, I’ll throw your ass in a fryin' pan
Robots don’t got no driver’s license
So we gotta get fake ids
Robots don’t got no driver’s license
So we gotta get fake ids
Gettin' drunk off Tecate
That a human-bot mixed
Chillin' in the casino
'Cause they forgot to card me
Now when they’ll get me on my way out
If they knew I was a robot
They be like, «Get out and stay out!»
I’m paid out my robotic ass
For calculating the odds of roulette and craps
And now I’m making the rounds
Slapping bitches on the ass
If worst comes to worst
I’ll teleport back to my pad and crash
Robots don’t got no driver’s license
So we gotta get fake ids
Robots don’t got no driver’s license
So we gotta get fake ids
Robots don’t got no driver’s license
So we gotta get fake ids
Robots don’t got no driver’s license
So we gotta get fake ids
Tradução da letra
Os robôs não têm carta de condução.
Temos de arranjar identificações falsas.
Os robôs não têm carta de condução.
Temos de arranjar identificações falsas.
Preciso de uma lata de cerveja.
Preciso dele agora mesmo.
Eu preciso de uma lata de cerveja para que eu possa freestyle
Mas este empregado da mercearia está a levantar-se no meu caso.
A dizer-me que preciso de uma bebida neste lugar.
Saio de lá, vou para a 6ª com a Alvarado.
Vê um tipo à espera, encosta e eu vejo-o.
Aos sessenta, digo vinte.
Dá-lhes 30.
Sim, é dinheiro.
Acções originais, a DGV não pode impedir isso.
Os robôs não têm carta de condução.
Temos de arranjar identificações falsas.
Os robôs não têm carta de condução.
Temos de arranjar identificações falsas.
Tentei entrar no El Tropico.
Para que eu pudesse ver algumas raparigas despirem-se
Mas o maluco expulsou-me.
Entrei pelas traseiras.
E dei 20 dólares ao Hector.
Ele pediu rascunhos diluídos
E pagou um dólar por um mel
Depois de eu ter sido arrasado
Peguei num microfone e comecei a fazer mc.
Todo o lugar estava saltando e saltando
"Quem é o Anti-log?»
All up in the place
Por isso desaparece da minha frente.
Modelo n. o X5673
Vai à Bomba de gasolina comprar cigarros.
Luzes brancas de camelo, embaladas, para ser exacto.
Queres um passaporte, cabra?!
Tenho uma arma laser.
Queres impedir-me?
Bem, é melhor correres!
Ficar com tanta inveja da minha vida infinita
Sobe e atiro - te para uma frigideira.
Os robôs não têm carta de condução.
Temos de arranjar identificações falsas.
Os robôs não têm carta de condução.
Temos de arranjar identificações falsas.
Embebedar-me do Tecate
Que um robot humano misturou
A relaxar no casino
Porque esqueceram-se de me dar o cartão.
Agora, quando é que me vão tirar daqui?
Se eles soubessem que eu era um robô
Eles dizem: "saiam e fiquem fora!»
Sou pago pelo meu rabo robótico
Para calcular as probabilidades de roleta e dados
E agora estou a fazer as rondas
A bater nas putas no rabo
Se o pior chegar ao pior
Vou teletransportar-me para a minha casa e despenhar-me.
Os robôs não têm carta de condução.
Temos de arranjar identificações falsas.
Os robôs não têm carta de condução.
Temos de arranjar identificações falsas.
Os robôs não têm carta de condução.
Temos de arranjar identificações falsas.
Os robôs não têm carta de condução.
Temos de arranjar identificações falsas.