7ieben — One Woman Show letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Woman Show" de 7ieben.
Letra
Was ich nicht hab ist was ich will
Was ich nicht krieg ist was ich will
Was ich nicht will ist leichtes Spiel
Beim nächsten Piepton ist es sieben Bier nach Drei
Auf dieser Party ist für jeden was dabei
Ich bin zwar aus der Übung
aber seit gestern Abend wieder frei
Diese Eine da am Tanzflächenrand,
wunderschön und dafür stadtbekannt
Oh Mann, ne Frau wie diese
ist mir heute eigentlich zu viel
Sie, sie fliegt durch den Saal
Ignoriert mich nicht einmal
Sieht sie mich nicht oder spielt sie mit mir
So oder so
Das ist ne One Woman Show
Miss Universum nippt betont
gelangweilt an ner Flasche Wein
Und macht gekonnt den Eindruck,
ich ginge Ihr am Arsch vorbei
Sie sieht sich um und wirkt dabei ein wenig high
Ist es Zufall oder Glück
Für den Bruchteil ner Sekunde streift mich ihr Blick
Oh, evil woman don’t you play your games with me
Sie, sie fliegt durch den Saal ...
Das ist ne One Woman Show
So oder so
One Woman Show
Zier Dich nicht so
Spiel mit mir – oh
Shit, jetzt hat die sich tatsächlich neben mich gesetzt
Was bitte mach ich denn jetzt
Mein Ego schmilzt im Dancefloor-Nebel
Verdammt, ich sitz am kürzeren Hebel
Sie, sie fliegt durch den Saal ...
Tradução da letra
O que Não tenho é o que quero
O que não entendo é o que quero
O que não quero é um jogo fácil.
Após o sinal seguinte são sete cervejas depois das três.
Há algo para todos nesta festa.
Embora eu esteja fora de prática
mas desde ontem à noite livre novamente
Este ali na borda da pista de dança,
bonita e conhecida por isso
Oh homem, uma mulher assim
é demais para mim hoje
Ela voa pelo corredor
Nem sequer me ignores.
Ela não me vê ou brinca comigo?
De qualquer forma
Isto é um espectáculo de Mulheres.
Miss Universo pips enfatizou
entediado com uma garrafa de vinho
E habilmente faz a impressão,
Eu passava-lhe pelo rabo.
Ela olha em volta e olha um pouco alto
É acaso ou sorte
Por uma fração de segundo, o olhar dela me roça
Oh, mulher má não brinques comigo
Ela voa pelo corredor ...
Isto é um espectáculo de Mulheres.
De qualquer forma
One Woman Show
Não te vistas assim.
Brinca comigo.
Merda, agora ela sentou-se mesmo ao meu lado.
O que faço agora?
O meu Ego derrete no nevoeiro dançante
Raios, estou sentado na alavanca mais Curta.
Ela voa pelo corredor ...