7grani — Metereopatica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Metereopatica" de 7grani.
Letra
Non? colpa mia se non parte la caldaia
e se non sono un tecnico del ramo termoidraulico
non? colpa mia se il sifone del cesso
? messo male e alla mattina c'? un gran puzzo
non? colpa mia se lavori anche di notte
se non guadagno un cazzo
e prendo pure le botte
non? colpa mia se? cambiata la moneta
e se chi tira la carretta? solo un falso profeta
non? colpa mia se oggi non c'? il sole
e poi si sa tu sei metereopatica
vorrei essere il vento e soffiar via tutte le nuvole
per vederti un po’pi? simpatica eh…
? tutta colpa della luna
che stasera non? passata di qua
? tutta colpa delle lune
se con te non si sa mai dove si va non? colpa mia se si spende un capitale
per una settimana di vacanze al mare
che vola troppo in fretta come questa sigaretta
che il tempo se la fuma e fra le dita si consuma
non? colpa mia se siam sempre incazzati…
poi ci fumiamo l’anima per stare rilassati
e tu che fai lo yoga per sfuggire allo stress
quano parli sei pi? nervosa di me…
non? colpa mia se oggi non c'? il sole
e poi si sa tu sei metereopatica
vorrei essere il vento e soffiar via tutte le nuvole
per vederti un po’pi? simpatica eh…
per vederti un po’pi? simpatica eh…
? tutta colpa della luna
che stasera non? passata di qua
? tutta colpa delle lune
se con te non si sa mai dove si va lalala lalala
lalala lalala
non? colpa mia se oggi non c'? il sole
e poi si sa tu sei metereopatica
vorrei essere il vento e soffiar via tutte le nuvole
per vederti un po’pi? simpatica eh…
per vederti un po’pi? simpatica eh…
lalala lalala
lalala lalala
tutta colpa della luna
che stasera non? passata di qua
? tutta colpa delle lune
se con te non si sa mai dove si va tutta colpa della luna
che stasera non? passata di qua
? tutta colpa delle lune
se con te non si sa mai dove si va
Tradução da letra
Não? a culpa é minha se a caldeira não pega
e se eu não for um técnico da secção termohidraulica?
não? a culpa é minha se a casa de banho sifão
? mau e de manhã? um grande fedor
não? a culpa é minha se trabalhas mesmo à noite.
se eu não ganhar uma pila
e eu fico com os barris.
não? a culpa é minha? mudou a moeda
e se quem puxar o carrinho? apenas um falso profeta
não? a culpa é minha se não há hoje? sol
e depois sabes que és um metereopata.
Eu seria o vento e sopraria todas as nuvens
para te ver um pouco mais? boa!…
? toda a culpa da lua
esta noite não? passa por aqui.
? toda a culpa das luas
se nunca souberes para onde vais, não sabes? a culpa é minha se gastares um capital.
para uma semana de férias na praia
voando muito rápido como este cigarro
que o tempo o fuma e entre os dedos é consumido
não? a culpa é minha se estamos sempre chateados…
depois fumamos a nossa alma para ficarmos relaxados
e tu a fazer ioga para escapar ao stress.
quando falas, és pi? nervoso por mim…
não? a culpa é minha se não há hoje? sol
e depois sabes que és um metereopata.
Eu seria o vento e sopraria todas as nuvens
para te ver um pouco mais? boa!…
para te ver um pouco mais? boa!…
? toda a culpa da lua
esta noite não? passa por aqui.
? toda a culpa das luas
se contigo nunca souberes para onde vais lalala lalala
lalala lalala
não? a culpa é minha se não há hoje? sol
e depois sabes que és um metereopata.
Eu seria o vento e sopraria todas as nuvens
para te ver um pouco mais? boa!…
para te ver um pouco mais? boa!…
lalala lalala
lalala lalala
toda a culpa da lua
esta noite não? passa por aqui.
? toda a culpa das luas
se contigo nunca souberes para onde vais toda a culpa da lua
esta noite não? passa por aqui.
? toda a culpa das luas
se contigo nunca souberes para onde vais