77 Bombay Street — Once and Only letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once and Only" de 77 Bombay Street.
Letra
I’ll give you the stars i’ll give you my heart
we’ll sit in the rain we’ll share in the pain
the warmth of today the call of the night
and now all my memories are made of light
it’ll happen to me once and only
you can take it all the whole me it’ll happen to me once and only
with you
i’ll give you my good i’ll give you my bad
i’ll make you happy though i made you sad
you think we were a mistake with nothing to gain
but now i am sure that nothing was in vain
it happens to me once and only
you can take it all the whole me it happens to me once and only
with you
it happens to me once and only
you can take it all the whole me it happens to me once and only
with you
i wanna know
when do we stop to herd our broken souls
i wanna know
when do we stop to hurt our broken souls
everything i see
and everywhere i’m going
every song i sing
everything i’m knowing
made me realise
it doesn’t happen twice
it was only you
i gave you my lies you gave me your cries
i remember you reading every look in my eyes
we shared in a faith we couldn’t explain
but now it’s gone and we don’t share a name
it happened to me once and only
you can take it all the whole me it happened to me once and only
with you
i wanna know
when do we stop to herd our broken souls
i wanna know
when do we stop to hurt our broken souls
everything i’ve seen
and everywhere i’m going
every song i sing
everything i’ve known
made me realise
it doesn’t happen twice
it was only you
everywhere i’ve been
and everywhere i’m going
every song i sing
everything i’ve known
made me realise
it cannot happen twice
it was only you
once and only once and only you
once and only once and only you
Tradução da letra
Dar-te-ei as estrelas dar-te-ei o meu coração
sentamo-nos à chuva partilharemos a dor
o calor de hoje a chamada da noite
e agora todas as minhas memórias são feitas de luz
vai acontecer-me uma vez e só
podes levar tudo o que quiseres. vai acontecer-me de uma vez por todas.
contigo
eu dou-te o meu bem eu dou-te o meu mal
vou fazer-te feliz embora te tenha feito triste
achas que fomos um erro sem nada a ganhar.
mas agora tenho a certeza de que nada foi em vão.
acontece-me uma vez e só
podes levar tudo o que me acontecer de uma vez por todas.
contigo
acontece-me uma vez e só
podes levar tudo o que me acontecer de uma vez por todas.
contigo
quero saber
quando paramos para reunir as nossas almas despedaçadas
quero saber
quando paramos para magoar as nossas almas despedaçadas
tudo o que vejo
e para onde quer que vá
cada canção que canto
tudo o que sei
fez-me perceber
não acontece duas vezes.
foste só tu.
eu dei-te as minhas mentiras tu deste-me os teus gritos
lembro-me de leres cada olhar nos meus olhos.
partilhámos uma fé que não conseguimos explicar
mas agora desapareceu e não partilhamos um nome
aconteceu comigo uma vez e só
podes aguentar tudo o que me aconteceu de uma vez por todas.
contigo
quero saber
quando paramos para reunir as nossas almas despedaçadas
quero saber
quando paramos para magoar as nossas almas despedaçadas
tudo o que vi
e para onde quer que vá
cada canção que canto
tudo o que eu conheci
fez-me perceber
não acontece duas vezes.
foste só tu.
onde quer que tenha estado
e para onde quer que vá
cada canção que canto
tudo o que eu conheci
fez-me perceber
não pode acontecer duas vezes.
foste só tu.
uma vez e só uma vez e só tu
uma vez e só uma vez e só tu