77 Bombay Street — Indian letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Indian" de 77 Bombay Street.
Letra
There are ten wild horses
feeding on the grass alone
watched by an indian
he tries to catch them all.
With his eagle on his shoulder
talking to the setting sun
he waits fot the momentt
for the night to come
Hidden in the rocks,
watching the horses
how they run,
they play in the river
called bogos golden tongue
sending out his eagle
to show him where to go.
It takes him to a foreign land
he’s never been before.
RIT:
I wished i were an indian
and going with the wind;
I can fly with the butterflies,
no high-tech, no rainy eyes
I’d love to be an indian
in mother nature’s paradise,
no co2 in the air
I wished I was there (x2)
He awakes in the morning
with the rising sun,
his eagle and the horses,
they went away,
they’re gone.
He tries to find his way back home
to where he once belonged,
but the world has change
into a place
where something has gone wrong
RIT:
I wished I where an indian…
This indian he’s called tadero,
he’s the youngest son
of big chief farero
and i believe he’s still alive
in his beautiful paradise
away from mother earth
somewhere in the universe
RIT:
I wished I where an indian…(x2)
(Grazie a Laura Menozzi per questo testo)
Tradução da letra
Há dez cavalos selvagens.
alimentando-se apenas da erva
vigiado por um índio
ele tenta apanhá-los a todos.
Com a águia no ombro
falando com o sol poente
ele espera pelo momento
pela noite que vem
Escondido nas rochas,
a vigiar os cavalos
como eles correm,
eles brincam no Rio
chamada bogos língua dourada
a enviar a sua águia
para lhe mostrar para onde ir.
Leva - o para uma terra estrangeira.
nunca lá esteve.
RIT:
Quem me dera ser um índio
and going with the wind;
Posso voar com as borboletas,
sem alta tecnologia, sem olhos chuvosos
Eu adoraria ser um índio
no paraíso da mãe natureza,
sem co2 no ar
Eu queria estar lá (x2)
Ele acorda de manhã.
com o sol nascente,
a sua águia e os cavalos,
eles foram-se embora.,
foram-se embora.
Ele tenta encontrar o caminho de volta para casa.
a onde ele pertenceu,
mas o mundo mudou
para um lugar
onde algo correu mal
RIT:
Eu desejava onde um índio…
Este índio chama-se tadero.,
ele é o filho mais novo.
do grande chefe farero
e acredito que ele ainda está vivo.
no seu belo paraíso
longe da mãe terra
algures no universo
RIT:
Eu desejava onde um índio...)
(Grazie a Laura Menozzi per questo testo)