7 Worlds Collide — All Comedians Suffer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Comedians Suffer" de 7 Worlds Collide.
Letra
Let’s get started
I still dream of A bright future
The white lemon
The ballerina
She’s still smoking
The weightlifter
I’m not joking
You know inside
All comedians suffer
On the outside
Try so hard to look tougher
But there’s a cost
When you radiate sunshine
And dreams get lost, ohh
The walls shaking
The low ceiling
The punch coming
The nerve ending
The dry swallow
My heart sinking
The doors open
Everyone is looking
But I don’t mind
'Cause all comedians suffer
On the outside
Try so hard to look tougher
But there’s a cost
When you radiate sunshine
And dreams get lost
And keys get left on the counter
Something only I can see
When you’re coming back to me All the feelings that I had
Hard for you to understand
Never knowing what comes up Guess I could be the only one
That’s hearing lies
And knowing how to take it And you know what the funny thing is Until he brings you back
Until he makes you high
And when someone is special
Did you even know what it was
And we all got it wrong
And you laugh as he pulls his gun
The people in the aisles are rolling
And you keep yourself dry and happy
Ohh, ohh
Tradução da letra
Vamos começar.
Ainda sonho com um futuro brilhante
O limão branco
Bailarino
Ela ainda está a fumar.
Levantador
Não estou a brincar.
Sabes por dentro
Todos os comediantes sofrem
Por fora
Esforça-te tanto para parecer mais forte
Mas há um custo
Quando irradias sol
And dreams get lost, ohh
As paredes tremem
O tecto baixo
O soco vem aí
Nervo
A andorinha seca
O meu coração a afundar-se
As portas abrem
Toda a gente está a olhar.
Mas não me importo.
Porque todos os comediantes sofrem
Por fora
Esforça-te tanto para parecer mais forte
Mas há um custo
Quando irradias sol
E os sonhos perdem-se
E as chaves ficam no balcão
Algo que só eu posso ver
Quando voltas para mim todos os sentimentos que eu tinha
É difícil para ti entenderes.
Nunca sabendo o que acontece acho que posso ser o único
Isso é ouvir mentiras.
E saber como aguentar e sabes qual é a coisa engraçada até ele te trazer de volta.
Até ele te deixar pedrado
E quando alguém é especial
Sabias sequer o que era?
E todos nós erramos
E tu ris-te enquanto ele puxa da arma.
As pessoas nos corredores estão a rolar
E mantém-te seco e feliz
Ohh, ohh