7 Seconds — Wish I Could Help letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wish I Could Help" de 7 Seconds.
Letra
Again we stand so silent
Act like things are oh so great
In love with thinking that
We’ve ended racial motivated hate
But the truth is clear, just look around
It’s worse than it was before
When another peace march triggers thought
A perfect reason we must raise war
Erase this, begin to open up your narrow mind
I wish I could help, dig it All the years you’ve been brainwashed
I wish I could help
See America so proud and bold
Yet comin' out behind her voice
Conditioning so harsh and strong
That it smothers out what’s left of choice
Can ya think back to the sixties?
Not much has changed it’s stayed the same
Seems like we blow our chances
To learn from life each time
Erase this, begin to open up your narrow mind
I wish I could help, dig it All the years you’ve been brainwashed
I wish I could help
You see it every day
From prison, schools to the assembly line
Another fans the flame
Discrimination, segregation
Comes from every side
Which side of the fence do you stand on?
Quick, choose your side
When the wind blows, where do you fall?
Tell us if you can
Tradução da letra
Mais uma vez ficamos tão silenciosos
Age como se as coisas estivessem tão boas.
Apaixonado por pensar que
Acabámos com o ódio racial motivado.
Mas a verdade é clara, olha à tua volta.
É pior do que era antes.
Quando outra Marcha Pela Paz despoleta o pensamento
Uma razão perfeita para levantarmos a guerra.
Apaga isto, começa a abrir a tua mente estreita.
Quem me dera poder ajudar, cavar todos os anos em que sofreste uma lavagem cerebral.
Quem me dera poder ajudar.
Vê a América tão orgulhosa e corajosa
No entanto, saindo por trás da voz dela
Condicionamento tão duro e forte
Que sufoca o que resta da escolha
Consegues pensar nos anos 60?
Não mudou muito. ficou na mesma.
Parece que perdemos as nossas hipóteses.
Aprender com a vida cada vez
Apaga isto, começa a abrir a tua mente estreita.
Quem me dera poder ajudar, cavar todos os anos em que sofreste uma lavagem cerebral.
Quem me dera poder ajudar.
Vê - lo todos os dias
Da prisão, das escolas à linha de montagem
Outra Ventoinha a chama
Discriminação, segregação
Vem de todos os lados
De que lado da cerca estás?
Rápido, escolhe o teu lado.
Quando o vento sopra, onde você cai?
Diga-nos se puder.