5sta family — Зачем ? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Зачем ?" de 5sta family.
Letra
В её глазах закат сиял,
Всех своим светом затмевал.
При одном взгляде на неё,
Он свой рассудок потерял.
Смотрел в глаза и говорил,
Как сильно он её любил.
Но наступала ночь,
Он без ответа уходил.
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Бриллианты в золоте дарил
И комплиментами сорил.
Она же всё ждала, что её сердце скажет «да».
Зачем она тогда о чувствах солгала?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем она тогда о чувствах солгала?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем всё это? Зачем?
Кто скажет?
Зачем всё это? Зачем?
Кто скажет?
К чему эти бриллианты, зачем золото?
Она смотрит на него,
Но на сердце холодно.
Он ждёт уже, который год, но нет.
В её взгляде он читает пустоту комет.
Он смотрит, но он не видит,
Она не любит, но не хочет обидеть.
Как лабиринт, в котором нет выхода.
Секунда на вздох, вся жизнь на выдохе.
Остаётся только падать вниз.
Он на охоте — её сердце главный приз!
Как будто у него нет других причин,
А у неё уже нет других мужчин.
И в этот вечер он уйдёт ни с чем.
Он на свободе, но она как плен.
Стук в груди, но он не чувствует пульса
Мысли о любви, но без единого чувства.
В её глазах горят огни,
Но он не видит в них любви.
Бриллианты и цветы ей вовсе не нужны.
Ей не нужны его слова,
От них лишь кругом голова.
И каждый вечер не спеша
Она идёт домой одна.
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Быть вместе с ней его мечта,
Но в её сердце — пустота.
Пусть время движется вперёд,
Его надежда не умрет!
Зачем? Зачем? Зачем? Зачем?
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Tradução da letra
Em seus olhos, pôr-do-sol brilhou,
A todos com sua luz затмевал.
Quando um único olhar para ela,
É a sua mente perdeu.
Olhei em seus olhos e disse,
O quanto ele a amava.
Mas chegava a noite,
Ele sem resposta saiu.
Por que para ela tudo de seda, cor de nuvem?
Para que tudo isso? Por que?
Por que para ela tudo de seda, cor de nuvem?
Para que tudo isso? Por que?
Diamantes em ouro deu
E elogios сорил.
Ela, porém, todos esperando que o seu coração diz "sim".
Então por que é sobre os sentimentos mentido?
Para que tudo isso? Por que?
Então por que é sobre os sentimentos mentido?
Para que tudo isso? Por que?
Para que tudo isso? Por que?
Quem dirá?
Para que tudo isso? Por que?
Quem dirá?
O que esses diamantes, por que o ouro?
Ela olha para ele,
Mas o coração de frio.
Ele está à espera que ano, mas não é.
Em sua opinião, ele lê o vazio de cometas.
Ele olha, mas não vê,
Ela não gosta, mas não quer ofender.
Como um labirinto, no qual não há saída.
Segundo suspiro, de toda a vida na expiração.
Só resta cair.
Ele caça — lhe o coração e o prêmio principal!
Como se ele não tem outros motivos,
E ela já não de outros homens.
E esta noite ele vai com nada.
Ele está em liberdade, mas é capturado.
Bater no peito, mas ele não sente a pulsação
Pensamentos sobre o amor, mas sem um único sentimento.
Em seus olhos acendem as luzes,
Mas ele não vê o amor.
Diamantes e flores a ela não são necessários.
Ela não precisa de suas palavras,
Deles, apenas um círculo de cabeça.
E, a cada noite sem pressa
Ela vai para casa sozinha.
Por que para ela tudo de seda, cor de nuvem?
Para que tudo isso? Por que?
Por que para ela tudo de seda, cor de nuvem?
Para que tudo isso? Por que?
Estar junto com ela o seu sonho,
Mas em seu coração o vazio.
Deixe que o tempo se move para frente,
A sua esperança não vai morrer!
Por que? Por que? Por que? Por que?
Por que para ela tudo de seda, cor de nuvem?
Para que tudo isso? Por que?
Por que para ela tudo de seda, cor de nuvem?
Para que tudo isso? Por que?
Por que para ela tudo de seda, cor de nuvem?
Para que tudo isso? Por que?