59 Times The Pain — Got It All In Sight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Got It All In Sight" de 59 Times The Pain.
Letra
Sometimes I really hate myself
Keep looking down instead of appreciates
All the things I have done
Throughout life I have won
Done a lot of shit that other people only dream of But still I fell like 'What the fuck went wrong?'
But that’s life man, you’ve gotta be strong
From day one to the last
Let the past be the past
And forget the past erase the past
It’s time for some appreciation
Got it, got it, got it Got it all in sight
No need to feel this way
Gotta find my life
And I know that it’s here to stay
'Cause I’ve got it all in sight
Will I ever learn to love myself?
So fed up with all of this goddamn hate
You’ve got it, yes I know
Now you must let it go
I’ve got it all so why not quit my whining
Looking for answers in the book of life
Fuck that I’ve got it all in sight
From day one to the last
Let the past be the past
Now forget the past erase the past
It’s time for some appreciation
Got it, got it, got it Got it all in sight
No need to feel this way
Gonna find my life
And I know that it’s here to stay
'Cause I’ve got it all in sight
Call off the search for what I’ll never find
Erase the past and then leave it all behind
'Cause I’ve got it all in sight
Take some time to sort things out
This constant search is turning me inside out
Appreciation of what I have done
Gain some self-respect which right now I have none
No need to feel this way
Gonna find my life
And I know that it’s here to stay
'Cause I’ve got it all in sight
Call off the search for what I’ll never find
Erase the past and then leave it all behind
'Cause I’ve got it all in sight
Got it all in sight
Tradução da letra
Às vezes odeio-me mesmo.
Continua a olhar para baixo em vez de apreciar
Todas as coisas que fiz
Ao longo da vida ganhei
Fiz muitas merdas com as quais os outros só sonham, mas mesmo assim, pensei: "O que é que correu mal?'
Mas a vida é assim, tens de ser forte.
Do primeiro dia ao último
Que o passado seja o passado
E esquecer o passado apagar o passado
Está na hora de alguma apreciação.
Consegui, consegui, consegui tudo à vista
Não precisas de te sentir assim.
Tenho de encontrar a minha vida
E sei que está aqui para ficar
Porque tenho tudo à vista
Alguma vez aprenderei a amar-me?
Estou farto deste ódio.
Já o tens, sim eu sei.
Agora tens de esquecer isso.
Eu tenho tudo então porque não parar de choramingar
À procura de respostas no livro da vida
Que se foda ter tudo à vista
Do primeiro dia ao último
Que o passado seja o passado
Agora esquece o passado apaga o passado
Está na hora de alguma apreciação.
Consegui, consegui, consegui tudo à vista
Não precisas de te sentir assim.
Vou encontrar a minha vida
E sei que está aqui para ficar
Porque tenho tudo à vista
Cancela a busca pelo que nunca vou encontrar.
Apagar o passado e depois deixar tudo para trás
Porque tenho tudo à vista
Tira algum tempo para resolver as coisas.
Esta busca constante está a virar-me do avesso
Apreciação do que fiz
Ganhar algum auto-respeito que agora Não tenho.
Não precisas de te sentir assim.
Vou encontrar a minha vida
E sei que está aqui para ficar
Porque tenho tudo à vista
Cancela a busca pelo que nunca vou encontrar.
Apagar o passado e depois deixar tudo para trás
Porque tenho tudo à vista
Tenho tudo à vista.