54*40 — Laughing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laughing" de 54*40.
Letra
Here am I laughing inside
'Cause I don’t know much about these times
So, I decide to make it my life
Just to search my mind, make up a rhyme of love
Now if you’re gonna be laughing at me
Remember one thing, I didn’t bring
Those terrible games of greed and hate
And I don’t hesitate to show my face and say…
Hey
I never learned those games
I don’t know those games
And, baby, I can’t play
Now if you’re gonna be laughing at me
I suggested you test your own best guess
And when you know me, you’ll know what I mean
I don’t chase windmills, that’s not my scene, I’m clean
I guess my ma and poppa raised me good because
They told me, «Son, you know it can be done.»
And I don’t believe in pain, I don’t believe in lies
And I couldn’t recognize your disguise in…
Games
I never learned those games
I don’t know those games
And, baby, I can’t play
Here’s what will matter in the end
How you lived your life
Is all that matters
In the end
Now if you’re gonna be laughing at me
Ha, ha, ha, ha…
Now if you’re gonna be laughing at me
Ha, ha, ha, ha…
Ha, ha, ha, ha…
Tradução da letra
Aqui estou eu a rir por dentro
Porque não sei muito sobre estes tempos
Por isso, decidi fazer da minha vida
Só para procurar na minha mente, fazer uma rima de amor
Agora se te vais rir de mim
Lembra-te de uma coisa, eu não trouxe
Aqueles jogos terríveis de ganância e ódio
E não hesito em mostrar a minha cara e dizer…
Olá.
Nunca aprendi esses jogos.
Não conheço esses jogos.
And, baby, I can't play
Agora se te vais rir de mim
Sugeri que testasses o teu melhor palpite.
E quando me conheceres, saberás o que quero dizer.
Não ando atrás de moinhos de vento, não é a minha cena, estou limpo.
Acho que a minha mãe e o meu pai criaram - me bem porque
Disseram-me: "Filho, sabes que pode ser feito.»
E não acredito na dor, Não acredito em mentiras.
E não consegui reconhecer o teu disfarce…
Jogo
Nunca aprendi esses jogos.
Não conheço esses jogos.
And, baby, I can't play
Aqui está o que vai importar no final
Como viveste a tua vida
É tudo o que importa
No final
Agora se te vais rir de mim
Ha, ha, ha, ha…
Agora se te vais rir de mim
Ha, ha, ha, ha…
Ha, ha, ha, ha…