51 Koodia — Kylmäjärvi (*1.12.1924 + 30.11.1939) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kylmäjärvi (*1.12.1924 + 30.11.1939)" de 51 Koodia.
Letra
Kylmänjärven pohjassa
Makaa poika haudassaan
Vuosikymmenten takaa
Kaikuu äänet pohjalla
woou wou oouuu
Kylmänjärven rannalla
seisoo tyttö mustissaan,
kaarnalaivan laskee
altoihin ja näin kuiskaa:
Tämä on sinulle
Kaipaan sinua niin,
Miksi veljeni lähdit niin aikaisin?
Eikö mikään saisi sua palaamaan?
Olit ainoa veljeni,
ainoa perheeni
Jäin yksin sua kaipaamaan
woou oooo ooouoo
Kylmänjärven metsässä
Suurten kuusten keskellä,
jääden hankeen lepäämään
Tyttö kutsuu veljeään:
En taida jaksaa enää,
kaipaan sinua niin,
Miksi veljeni lähdit niin aikaisin?
Eikö mikään saisi sua palaamaan?
Olit ainoa veljeni,
ainoa perheeni
Jäin yksin sua kaipaamaan
Veljeni, kuinka saatoit tehdä tämän minulle?
Etkö muista mitä silloin lupasit?
Sanoit ettet viivy pitkään
ja lupasit että tulet heti aivan heti takaisin
Miksi jätit minut yksin tähän pahaan maailmaan?
Mikset ole enää täällä minun luonani?
Enkö edes saisi tietää.
Kylmänjärven saaresta
Kohti jäistä lakeutta,
poika miesten mukana
Pahaa aavistamatta,
kohta alkaa sataa
Mutta ei lunta,
vaan luoteja
Tradução da letra
No fundo de Cold Lake
Põe o rapaz na sua sepultura
Ano
Ecoando sons no fundo
woou wou oouu
Na margem do lago frio
rapariga de preto de pé,
o Bark Ship vai abaixo
altoas e so whisper:
Isto é para ti.
Sinto tanto a sua falta,
Porque é que o meu irmão saiu tão cedo?
Não há nada que te traga de volta?
Eras o meu único irmão.,
a minha única família
Senti a tua falta sozinha.
woou ooooooooooooooooooooooo
Na floresta de Cold Lake
Entre as grandes árvores,
deixar o projecto em paz
Ela está a ligar ao irmão.:
Acho que não aguento mais.,
Sinto tanto a sua falta,
Porque é que o meu irmão saiu tão cedo?
Não há nada que te traga de volta?
Eras o meu único irmão.,
a minha única família
Senti a tua falta sozinha.
Meu irmão, Como pudeste fazer-me isto?
Não te lembras do que prometeste?
Disseste que não ias ficar muito tempo.
e prometeste que voltavas imediatamente.
Porque me deixaste sozinha neste mundo mau?
Porque é que já não estás aqui comigo?
Nem eu saberia?
Cold lake island
Rumo à expansão gelada,
rapaz com homens
Desavisado,
está prestes a chover.
Mas sem neve,
são balas.