51 Koodia — Hyvästi, Näkemiin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hyvästi, Näkemiin" de 51 Koodia.
Letra
Aika pysähtyy paikoilleen
Tunnit valuvat tyhjyyteen
Katseet kääntyvät erilleen
Mitä tein väärin
Olen miettinyt asioita joita ehkä ei pitäisi
Seinät kaatuvat päälle tääl joka oli joskus kotini
Ei yhtään selvää ajatustakaan
Mikset sano sitä suoraan
refrain:
Miksi teet tämän minulle
Vaikka tiedät kuinka se koskee
Paljon enemmän kuin mikään muu
Aiemmin mun elämässäni
Miksi teet tämän minulle
Vaikka tiedät kuinka se koskee
Paljon enemmän kuin mikään muu
Olen miettinyt asioita nyt jo ehkä liikaakin
Siksi juuri arpeutuneet haavat turhaan aukaisin
Ei aika niitä parantanutkaan
Mikset sano mitään suoraan
refrain
mikään muu
Miksi teet tämän minulle
Vaikka tiedät kuinka se koskee
Paljon enemmän kuin mikään muu
Miksi teet tämän minulle
Vaikka tiedät kuinka se koskee
Paljon enemmän kuin mikään muu
Silti sanot mulle näkemiin
Sä sanot mulle näkemiin
Silti sanot mulle näkemiin
Miksi sanot mulle näkemiin
Tradução da letra
O tempo pára no lugar
As horas correm para o nada
Os olhos desfazem-se
O que fiz de errado
Estive a pensar em coisas que talvez não devessem.
As paredes caem neste lugar que já foi a minha casa.
Nem um único pensamento claro
Porque não o dizes directamente?
abster:
Porque me estás a fazer isto?
Mesmo sabendo como se aplica
Muito mais do que qualquer outra coisa
Mais cedo na minha vida
Porque me estás a fazer isto?
Mesmo sabendo como se aplica
Muito mais do que qualquer outra coisa
Estive a pensar nas coisas agora, talvez demasiado.
Foi por isso que abri desnecessariamente as feridas cicatrizadas.
Bem, isso não os tornou melhores.
Porque não dizes algo directamente?
abster
nada mais.
Porque me estás a fazer isto?
Mesmo sabendo como se aplica
Muito mais do que qualquer outra coisa
Porque me estás a fazer isto?
Mesmo sabendo como se aplica
Muito mais do que qualquer outra coisa
Ainda dizes adeus a mim
Despede-te de mim.
Ainda dizes adeus a mim
Porque te despedes de mim?