50 Cent — Bad News letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad News" de 50 Cent.
Letra
Lloyd Banks in the house, bad news
Tony Yayo in the house, bad news
50 cent in the house
Bad news whenever 50 around it’s bad news
Tray pound’s in the house, bad news
40 Kal’s in the house, bad news
I got a knife in the house
Bad news whenever 50 around it’s bad news
A made the lil man mad cause I’m flossin' bad
I ain’t a wrestler, but I’ll put your bitch the Boston crab
I talk money cause it costs to brag
Around here bitches walk around wit the hair outta a horses head
Rap it get your face stuck on them bricks
I don’t really like to exercise but I’ll push up on a bitch
Y’all sweet like ninety-nine bananas
That’s why I got ninety-nine niggas wit ninety-nine hammers
They all want a nigga to stop
Cause I rap slick enough to slip the ring off of Vivica Fox
I’m just a playa that found out where the coaches know
That’s why I’ma be around longer than the hope foe sho
You and your man y’all both should know
That all it takes is a finger to send you where the ghosts go
Shit I been hated since the fifth grade
That’s why my best friend the tray pound, a ice pick, and a switch blade
I don’t like you, you don’t like me
It’s not likely that we’ll ever be friends
Why pretend?
(Ma, Banks' back at it again)
I don’t like you, you don’t like me
It’s not likely that we’ll ever be friends
Why pretend?
(Ma, Tony’s back at it again)
Rule number one pick a target and study him for weeks
See where they rest at and lay with their peeps
Now you got the drop, know their daily routine
So the second rule please leave the crime scene clean
Third rule pick a day, fourth rule pick a time
Fifth rule pick a fifth, sixth rule pick a nine
And the seventh rule make sure your sidearm sweet
So when the shootout you leave him six feet deep
Eighth meet in a fast car with disguise
Use a ski mask with shades on your eyes
Ninth rule don’t say shit cause po-po listen
Fuck around you end up being stuck in the system
And the tenth rule don’t put a tag on a broken heart
Just put a toe-tag on your mark
And rule number 11, you pulled a body but you not a legend
You better watch where you heading
I don’t like you, you don’t like me
It’s not likely that we’ll ever be friends
Why pretend?
(Ma, 50's back at it again)
I don’t like you, you don’t like me
It’s not likely that we’ll ever be friends
Why pretend?
(Ma, 50's back at it again)
Go ahead, go against me, I’ll hurt your feelings
Stones in my cross the size of your earrings
My confidence level’s high nigga can’t tell
Lickin' my lips at ya bitch like I’m L L
I smile like a nigga in jail receiving mail
Better yet like nigga Bookers that made bail
From day one I came in the game they said I was hot
They got scared, «Cent got money,» and I got shot
You put pressure on me when you compare me to 'Pac
I’m just a new kid, I can’t help that I’m hot
What little niggas say to 50 cent don’t matter
I’ll fire shots at the ship and watch the sheeps scatter
My enemies never turn into friends, my friends turn into enemies
You scared then get the fuck around me
Record execs, know not to play wit my check
I come through with my knife cause I’m a pain your neck
(Yeah)
I don’t like you, you don’t like me
It’s not likely that we’ll ever be friends
Why pretend?
(Ma, 50's back at it again)
I don’t like you, you don’t like me
It’s not likely that we’ll ever be friends
Why pretend?
(Ma, 50's back at it again)
Lloyd Banks in the house, bad news
Tony Yayo in the house, bad news
50 cent in the house
Bad news whenever 50 around it’s bad news
Tray pound’s in the house, bad news
40 Kal’s in the house, bad news
I got a knife in the house
Bad news whenever 50 around it’s bad news
Tradução da letra
Lloyd Banks na casa, más notícias
Tony Yayo na casa, más notícias
50 cêntimos em casa
Más notícias sempre que há 50 por perto são más notícias
O Kit pound está em casa, más notícias.
40 Kal está em casa, más notícias.
Tenho uma faca em casa.
Más notícias sempre que há 50 por perto são más notícias
A made the lil man mad cause i'm flossin ' bad
Não sou lutador, mas vou pôr o caranguejo de Boston na tua puta.
Falo de dinheiro porque custa gabar-me.
Por aqui as cabras andam por aí com o cabelo de um cavalo Cabeça
"Rap it get your face stuck on these bricks"
Não gosto de me exercitar, mas vou empurrar para cima de uma cabra.
São doces como noventa e nove bananas.
É por isso que tenho 99 pretos com 99 martelos.
Todos querem que um negro pare
Porque sou esperto o suficiente para tirar o anel da Vivica Fox.
Sou apenas uma playa que descobriu onde os treinadores sabem
É por isso que vou ficar mais tempo do que o inimigo da esperança sho.
Tu e o teu homem deviam saber
Que tudo o que é preciso é um dedo para te enviar para onde os fantasmas vão
Merdas que me odeiam desde o quinto ano.
É por isso que o meu melhor amigo bate no tabuleiro, um picador de gelo e uma lâmina de troca.
Eu não gosto de ti, tu não gostas de mim.
Não é provável que alguma vez sejamos amigos.
Porquê fingir?
Mãe, o Banks está de volta.)
Eu não gosto de ti, tu não gostas de mim.
Não é provável que alguma vez sejamos amigos.
Porquê fingir?
Mãe, o Tony está de volta.)
Regra número um, escolhe um alvo e estuda-o durante semanas.
Vejam onde descansam e deitem-se com os seus apitos
Agora tens a entrega, sabes a rotina diária deles.
Por isso, a segunda regra, por favor, deixe a cena do crime limpa.
Terceira regra escolha um dia, quarta regra escolha uma hora
Quinta regra escolha uma quinta, sexta regra escolha uma nove
E a sétima regra certifica - te que a tua arma é doce
Então, quando o tiroteio você o deixa com 1,80 m de profundidade.
Oitavo encontro num carro rápido com disfarce
Usa uma máscara de esqui com óculos escuros nos olhos.
A nona regra não diz nada porque o po-po ouve
Foder à tua volta acaba preso no sistema
E a décima regra não põe uma etiqueta num coração partido.
Põe uma etiqueta no dedo do pé na tua marca.
E Regra número 11, puxaste um corpo, mas não uma lenda.
É melhor teres cuidado por onde andas.
Eu não gosto de ti, tu não gostas de mim.
Não é provável que alguma vez sejamos amigos.
Porquê fingir?
(Ma, 50 está de volta para ele novamente)
Eu não gosto de ti, tu não gostas de mim.
Não é provável que alguma vez sejamos amigos.
Porquê fingir?
(Ma, 50 está de volta para ele novamente)
Vai em frente, vai contra mim, vou magoar os teus sentimentos.
Pedras na minha cruz do tamanho dos teus brincos
O meu nível de confiança é alto.
A Lamber-te os lábios como se eu fosse
Eu sorrio como um negro na cadeia a receber correio.
Melhor ainda, como os pretos Bookers que pagaram a fiança.
Desde o primeiro dia que entrei no jogo eles disseram que eu era boa
Eles ficaram com medo, "o Cent tem dinheiro", e eu levei um tiro.
Pressionaste - me quando me comparaste ao Pac.
Sou apenas um miúdo novo, não posso evitar que esteja quente.
O que os pretos dizem aos 50 cêntimos não importa
Vou disparar contra o navio e ver as ovelhas a dispersarem - se.
Os meus inimigos nunca se transformam em amigos, os meus amigos transformam-se em inimigos.
Estás com medo e depois passas à minha volta.
Executores de gravação, saber não jogar com o meu cheque
Eu vim com a minha faca porque sou uma dor no teu pescoço
(Sim)
Eu não gosto de ti, tu não gostas de mim.
Não é provável que alguma vez sejamos amigos.
Porquê fingir?
(Ma, 50 está de volta para ele novamente)
Eu não gosto de ti, tu não gostas de mim.
Não é provável que alguma vez sejamos amigos.
Porquê fingir?
(Ma, 50 está de volta para ele novamente)
Lloyd Banks na casa, más notícias
Tony Yayo na casa, más notícias
50 cêntimos em casa
Más notícias sempre que há 50 por perto são más notícias
O Kit pound está em casa, más notícias.
40 Kal está em casa, más notícias.
Tenho uma faca em casa.
Más notícias sempre que há 50 por perto são más notícias