50/50 Twin — Ain't No Doubt About It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't No Doubt About It" de 50/50 Twin.
Letra
I just wanna touch ya, yeah, the way you move
The way you move
Oh, you make me love you, yeah, cause lady you cool
That’s the way, you move it baby
That’s the way, you move it, baby
Tell your girls, to come join our table
Tell your girls, come join our table
And don’t you worry, just keep movin, boo
Don’t you worry, keep movin, boo
Cause you’re the star, everybody looking at you
You’re the star, said they’re looking at you, girl
And there ain’t no doubt about it
Girl, the way you move
And there ain’t no doubt about it
Hey, girl, baby, you cool
G-A-M-E, drop top Bent-a-ley
Gucci belt buckle fresh out of Italy
I’m a baller, literally
Haters are swine flu, you’re killing me
I’m looking down on you from where the ceiling be
Me and my niggas swarm on you like the killer bees
My chick riding shotgun, Billie Jean
Half Belizian, half from the Phillipines
Niggas energy, is like they got the heaves
Sick of me think they wanna nine milly me
But they ain’t for rat tat tat-tat tat
My bullets sing like their registered to ASCAP
Need I say more out in Singapore
Everything I do exotic I don’t need to bring a broad
Mr. Red Carpet, I don’t do awards
You want it I done it five million on tour, offshore
I just wanna touch ya, yeah, the way you move
The way you move
Oh, you make me love you, yeah, cause lady you cool
That’s the way, you move it baby
That’s the way, you move it, baby
Tell your girls, to come join our table
Tell your girls, come join our table
And don’t you worry, just keep movin, boo
Don’t you worry, keep movin, boo
Cause you’re the star, everybody looking at you
You’re the star, said they’re looking at you, girl
And there ain’t no doubt about it
Girl, the way you move
And there ain’t no doubt about it
Hey, girl, baby, you cool
Ayo Pharrell, I’m ri-ri-diculous, so-so sick with it
You can call me cancer but I don’t smoke cigarettes
Come through in a 'rarri same color as licorice
If I ain’t with her my bitch like «this my nigga’s shit»
Haters beware, I can see clear
Through the lens on these black Louis V’s yeah
Something 'bout Mary, make me wanna blow up
And P got the 'disiac for me when I show up
Whip game crazy I call it all kinda
You a big fish to swim the piranhas
Used to call me «Dope Game» when I copped from Jose
Now I play the Roosevelt and I cop Rose
(Niggas be like yo you lease that? No way)
California Slim license plate St. Tropez
Eat at a table full of toupees, lobsters
Been a mobster since the two-way holla
I just wanna touch ya, yeah, the way you move
The way you move
Oh, you make me love you, yeah, cause lady you cool
That’s the way, you move it baby
That’s the way, you move it, baby
Tell your girls, to come join our table
Tell your girls, come join our table
And don’t you worry, just keep movin, boo
Don’t you worry, keep movin, boo
Cause you’re the star, everybody looking at you
You’re the star, said they’re looking at you, girl
And there ain’t no doubt about it
Girl, the way you move
And there ain’t no doubt about it
Hey, girl, baby, you cool
Tradução da letra
Só quero tocar-te, sim, a forma como te mexes
A forma como te mexes
Oh, fazes-me amar-te, sim, porque a senhora é fixe
É assim mesmo, mexe-te querida
É assim mesmo, mexe-te, querida
Diz às tuas meninas para se juntarem à nossa mesa.
Digam às vossas meninas, venham juntar-se à nossa mesa.
And don't you worry, just keep movin, boo
Não te preocupes, continua a andar, boo
Porque tu és a estrela, toda a gente a olhar para ti
És a estrela, diz que estão a olhar para ti, miúda.
E não há dúvida sobre isso
Rapariga, a maneira como te mexes
E não há dúvida sobre isso
Miúda, querida, tu és fixe.
G-A-M - E, drop top Bent-a-ley
Fivela de cinto Gucci acabada de sair de Itália
Sou um jogador, literalmente.
Quem odeia é gripe suína, estás a matar-me.
Estou a olhar para ti de onde o tecto está
Eu e os meus pretos caímos em cima de TI como as abelhas assassinas.
A minha miúda na caçadeira, Billie Jean
Metade Beliziana, metade das Filipinas
A energia dos Pretos, é como se tivessem a cabeça
Estou farto de pensar que querem nove milhões de mim
Mas não são para o rato tat tat-tat tat
As minhas balas cantam como se estivessem registadas em ASCAP.
Preciso de dizer mais em Singapura
Tudo o que faço exótico não preciso de uma gaja
Sr. Tapete Vermelho, Eu não faço prémios.
Se quiseres, eu fiz cinco milhões em tournée, offshore.
Só quero tocar-te, sim, a forma como te mexes
A forma como te mexes
Oh, fazes-me amar-te, sim, porque a senhora é fixe
É assim mesmo, mexe-te querida
É assim mesmo, mexe-te, querida
Diz às tuas meninas para se juntarem à nossa mesa.
Digam às vossas meninas, venham juntar-se à nossa mesa.
And don't you worry, just keep movin, boo
Não te preocupes, continua a andar, boo
Porque tu és a estrela, toda a gente a olhar para ti
És a estrela, diz que estão a olhar para ti, miúda.
E não há dúvida sobre isso
Rapariga, a maneira como te mexes
E não há dúvida sobre isso
Miúda, querida, tu és fixe.
Ayo Pharrell, sou ri-ri-diculous, tão-doente com isso
Podes chamar-me cancro, mas eu não fumo cigarros.
Vem com a mesma cor que o alcaçuz.
Se eu não estiver com ela a minha puta como " esta merda é do meu preto»
Haters cuidado, eu posso ver claro
Através das lentes destes Louis V pretos sim
Algo sobre a Mary, faz-me querer explodir
E o P ficou com a disiac para mim Quando eu apareci.
Jogo de chicote louco eu chamo-lhe todo o tipo de
És um peixe grande para nadar nas piranhas
Costumava chamar-me "Jogo da droga" quando eu copiava o Jose.
Agora toco Roosevelt e copio a Rose
Os pretos são como tu alugas isso? Nem pensar.)
Matrícula slim da Califórnia St. Tropez
Comer numa mesa cheia de Capachinhos, lagostas
É um mafioso desde os dois sentidos holla
Só quero tocar-te, sim, a forma como te mexes
A forma como te mexes
Oh, fazes-me amar-te, sim, porque a senhora é fixe
É assim mesmo, mexe-te querida
É assim mesmo, mexe-te, querida
Diz às tuas meninas para se juntarem à nossa mesa.
Digam às vossas meninas, venham juntar-se à nossa mesa.
And don't you worry, just keep movin, boo
Não te preocupes, continua a andar, boo
Porque tu és a estrela, toda a gente a olhar para ti
És a estrela, diz que estão a olhar para ti, miúda.
E não há dúvida sobre isso
Rapariga, a maneira como te mexes
E não há dúvida sobre isso
Miúda, querida, tu és fixe.