5 Стихий — Сольвейг letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сольвейг" de 5 Стихий.
Letra
1. Призрак чужой судьбы
Разум твой вмиг затмил
Мудрость твоя — лишь блажь…
Слепо идя за ним
Сердца троих разбил,
В снах сам себя воспевал.
Бридж:
Рушить себя волей своей —
Это смешно!
2. Бродишь по свету.
Смелость и дерзость, воображая лишь.
Посыпав пеплом предков заветы
Ты не изменишь их!
Бридж:
Глупец, очнись!
Ты ведь искал только себя!
Пыл и жар в груди, жизнь на жизнь менять
Что там впереди? Время даст понять.
Тень окресных гор утро озарит.
Ты — король пустынь, но душа горит.
Огнём пустоты…
3. Разбил он сон мой своей игрой,
И я прошу опять:
Покинуть мир твой, забыть огонь твой!
Прощай и навсегда!
Бридж:
Не отвергай пройденный путь!
Слышишь, Сольвейг?
Tradução da letra
1. O fantasma de um estranho destino
Mente em um instante eclipsado
A tua sabedoria é apenas um luxo…
Cegamente indo atrás dele
Coração quebrou três,
Em sonhos a si próprio, apologia.
Bridge:
Para arruinar a si mesmo a vontade de sua —
Isso é ridículo!
2. Caminha pelo mundo.
A coragem e a audácia de imaginar apenas.
Посыпав as cinzas dos antepassados convênios
Você não vai mudar a sua!
Bridge:
Até o tolo, очнись!
Você já estava olhando apenas para si mesmo!
O ardor e calor no peito, e a vida mudar
Que lá na frente? O tempo vai dar a entender.
A sombra окресных montanhas manhã ilumina.
Tu és o rei dos desertos, mas a alma acesa.
O fogo do vazio…
3. Quebrou, ele é um sonho meu o seu jogo,
E eu peço mais uma vez:
Deixar o mundo te esquecer o teu fogo!
Adeus e para sempre!
Bridge:
Não negues o caminho percorrido!
Ouves, Solveig?