5 Стихий — Реквием letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Реквием" de 5 Стихий.
Letra
Ночь… отпустить нет сил,
И до утра, у тебя просить,
Оставь меня,
Молчаливый ад, я беду в нем одна.
Боль… новый способ жить,
В моем бреду, нет причины плыть
И я тону,
В мире, где оставил ты меня одну.
Я жива, но мне руки твои не согреть,
Дай мне забыть и отпустить,
Или дай мне умереть.
Узнаю ли я тебя, узнаю ли имя твое
Там где теперь, ты ждешь меня,
Там где однажды мы будем вдвоем.
Услышишь ли ты мой крик,
Вернешь ли мне сердце мое.
Там где ты ждешь,
Там где ты жив,
Там где мы будем вдвоем!
Дождь… между сном и явью,
Бьет в стекло, помоги понять мне,
Для чего,
Ты оставил этот мир лишив всего.
Вдох… заставляет жить и режет грудь,
Приходи закрыть глаза мои,
Если,
Ничего теперь нельзя вернуть
Я жива, но мне руки твои не согреть,
Дай мне забыть и отпустить,
Или дай мне умереть.
Узнаю ли я тебя, узнаю ли имя твое,
Там где теперь, ты ждешь меня,
Там где однажды мы будем вдвоем.
Услышишь ли ты мой крик,
Вернешь ли мне сердце мое.
Там где ты ждешь,
Там где ты жив,
Там где мы будем вдвоем!
Мы будем вдвоем.
Узнаю ли я тебя, узнаю ли имя твое,
Там где теперь, ты ждешь меня,
Там где однажды мы будем вдвоем.
Услышишь ли ты мой крик,
Вернешь ли мне сердце мое.
Там где ты ждешь,
Там где ты жив,
Там где мы будем мы будем мы будем вдвоем!
Узнаю ли имя твое,
Там где теперь, ты ждешь меня,
Там где однажды мы будем вдвоем.
услышишь ли ты мой крик,
Вернешь ли мне сердце мое.
Там где ты ждешь,
Там где ты жив,
Там где однажды мы будем вдвоем!
Мы будем вдвоем.
Tradução da letra
Noite... deixar ir sem forças,
Até a manhã, te pedir,
Deixa-me,
Silencioso inferno, eu mal nele um.
A dor... uma nova maneira de viver,
No meu delírio, não há razão para nadar
E eu estou me afogando,
Em um mundo onde a deixei você me uma.
Eu vivo, mas me as tuas mãos não aquecer,
Dê-me a esquecer e deixar de ir,
Ou dá-me morrer.
Sei se eu te sei se é o teu nome
Lá onde agora, você espera por mim,
Lá onde um dia estaremos juntos.
Ouve tu, meu grito,
Pode chamar de volta para mim o meu coração.
Onde você está esperando,
Onde você vive,
Lá onde nós vamos juntos!
A chuva... entre o sonho e a realidade,
Bate no vidro, ajuda-me a compreender-me,
Para que,
Você deixou este mundo privando de tudo.
Respiração... faz viver e corta o peito,
Venha fechar os meus olhos,
Se,
Nada agora, não é possível refazer
Eu vivo, mas me as tuas mãos não aquecer,
Dê-me a esquecer e deixar de ir,
Ou dá-me morrer.
Sei se eu te sei se é o teu nome,
Lá onde agora, você espera por mim,
Lá onde um dia estaremos juntos.
Ouve tu, meu grito,
Pode chamar de volta para mim o meu coração.
Onde você está esperando,
Onde você vive,
Lá onde nós vamos juntos!
Nós vamos juntos.
Sei se eu te sei se é o teu nome,
Lá onde agora, você espera por mim,
Lá onde um dia estaremos juntos.
Ouve tu, meu grito,
Pode chamar de volta para mim o meu coração.
Onde você está esperando,
Onde você vive,
Lá onde nós vamos, nós vamos, nós vamos juntos!
Sei se é o teu nome,
Lá onde agora, você espera por mim,
Lá onde um dia estaremos juntos.
ouve tu, meu grito,
Pode chamar de volta para mim o meu coração.
Onde você está esperando,
Onde você vive,
Lá onde um dia estaremos juntos!
Nós vamos juntos.