5 Стихий — Ночь пяти стихий letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ночь пяти стихий" de 5 Стихий.
Letra
Ночи час не долог,
Неба тлеет полог.
Свет костра ждет утра.
Город жаждет казни,
Смерть моя здесь — праздник.
Страшный сон — ведьмы стон.
Верой грешной, с силой прежней
Вновь себя кляну.
Дай мне сил, молю!
Стынет сердце.
О, Арьенте!
Дай мне знак надежды!
Дай мне знак!
Сила Любви, дай мне стерпеть, дай надежду
Снова дышать, любить и жить, как и прежде.
От этих чувств гореть,
Сгорать вечно!
Сила Огня ревет, зовет, тело гложет.
От языков огня спасти только может
Сила Земли, меня спаси!
Вновь силы дай!
Слеп туман зари,
Он духов в мир ведет.
И путь Огня ждет меня.
Я ещё жива, но будто умерла,
И дух Огня жжет меня.
Верой грешной, с силой прежней
Вновь себя кляну.
Дай мне сил, молю!
Стынет сердце.
О, Арьенте!
Прочь, страданье!
В ночь мой страх, отчаянье — прочь!
Сила Любви, дай мне стерпеть, дай надежду
Снова дышать, любить и жить, как и прежде.
От этих чувств гореть,
Сгорать вечно!
Сила Огня ревет, зовет, тело гложет.
От языков огня спасти только может
Сила Земли, меня спаси!
Сила Любви, дай мне стерпеть муку эту,
Сила Земли, мой страх гони к краю света,
Силой Ветров разбить мой плен —
Оковы прочь!
Вновь повторять судьбу, вновь искать надежду,
Снова дышать, любить и жить, как и прежде.
От этих чувств гореть, сгорать!
Вольной быть,
Вольной стать!
Tradução da letra
Noites hora não é longo,
Céu moldadores a copa.
A luz de uma fogueira à espera da manhã.
A cidade tem sede de execuções,
A morte de meu aqui — férias.
Um sonho — bruxa gemido.
Fé pecadora, com a mesma força
Recém-se кляну.
Dai-me forças, peço!
Congelando o coração.
Oh, Арьенте!
Dá-me um sinal de esperança!
Me dê um sinal!
O poder do Amor, dai-me a suportar, dá-esperança
Novamente respirar, amar e viver, como antes.
A partir desses sentimentos queimar,
Queimar para sempre!
O poder de Fogo de gritar, chamando, o corpo é comer.
De línguas de fogo para salvar apenas pode
O poder da Terra, salva-me!
Novamente a força dai!
Cego a névoa do amanhecer,
Ele espíritos no mundo tem.
E o caminho do Fogo, esperando por mim.
Eu ainda estava viva, mas se morreu,
E o espírito do Fogo grelha de mim.
Fé pecadora, com a mesma força
Recém-se кляну.
Dai-me forças, peço!
Congelando o coração.
Oh, Арьенте!
Afastado, страданье!
Na noite de meu medo, desespero — fora!
O poder do Amor, dai-me a suportar, dá-esperança
Novamente respirar, amar e viver, como antes.
A partir desses sentimentos queimar,
Queimar para sempre!
O poder de Fogo de gritar, chamando, o corpo é comer.
De línguas de fogo para salvar apenas pode
O poder da Terra, salva-me!
O poder do Amor, dai-me a suportar a farinha esse,
O poder da Terra, o meu medo vai ao fim do mundo,
A força dos Ventos dividir meu cativeiro —
Correntes de distância!
Voltar a repetir o destino, voltou a procurar a esperança,
Novamente respirar, amar e viver, como antes.
A partir desses sentimentos queimar, queimar!
Liberdade de ser,
Liberdade de tornar-se!