5 Стихий — Лорелея letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лорелея" de 5 Стихий.
Letra
Робкий пульс услышит лишь луна,
Свет неярок, помощь ей нужна.
Я по звёздам плыву, вёсел плеск наяву,
Небо — мой океан, я верна лишь ему.
Когда погаснет звёзды все, то осветит мой взгляд твою дорогу.
Не прощайся со мной, я уйду за луной
И в прекрасном краю останусь.
Я дыханье дарю на волне кораблю,
Моё сердце спасёт твой парус.
Тихо, едва дыша приближаюсь,
Пальцами палуб мокрых касаясь,
Вижу тебя, крылом укрываю.
Слишком люблю! Заклинаю!
Тонешь в оковах волн, сердце бьётся,
Стонут ветра, сирен песня льётся,
Свет волшебства тебя вдруг коснётся,
Моей любви маяк спасёт тебя.
Не прощайся со мной, я уйду за луной
И в прекрасном краю останусь.
Я дыханье дарю на волне кораблю,
Моё сердце спасёт твой парус.
Мне неподвластен звёзд блеск,
Но осветит мой взгляд твою дорогу.
Не прощайся со мной, я уйду за луной
И в прекрасном краю останусь.
Я дыханье дарю на волне кораблю,
Моё сердце спасёт твой парус.
Не проси, ангел мой, не приду за тобой.
Так велела судьба слепая.
Но волна высока и огонь маяка
Приведёт твой корабль на скалы.
Tradução da letra
Tímido pulso ouvirá apenas a lua,
A luz неярок, a ajuda que ela precisa.
Eu por estrelas flutuando, alegre lapidação realidade,
O céu é meu oceano, eu sou fiel somente a ele.
Quando a estrela se apagará todos, para iluminar o meu olhar tua estrada.
Não прощайся comigo, eu vou atrás da lua
E na bela orla de ficar.
Eu dou o amor que sinto por você, na esteira de um navio,
Meu coração vai salvar a tua vela.
Em silêncio, mal respirando chegar,
Os dedos de decks molhados tocando,
Vejo-te, asa укрываю.
Amo demais! Testifico!
Тонешь em cadeias de ondas, as batidas do coração,
Gemem do vento, das sirenes canção derrama,
A luz mágica de ti, de repente, toca o,
Meu amor é um farol te livrará.
Não прощайся comigo, eu vou atrás da lua
E na bela orla de ficar.
Eu dou o amor que sinto por você, na esteira de um navio,
Meu coração vai salvar a tua vela.
Impermeáveis para mim o brilho das estrelas,
Mas iluminará o meu olhar tua estrada.
Não прощайся comigo, eu vou atrás da lua
E na bela orla de ficar.
Eu dou o amor que sinto por você, na esteira de um navio,
Meu coração vai salvar a tua vela.
Não pergunte, anjo meu, não irei atrás de você.
Então disse a um destino cego.
Mas a maré está alta e o fogo do farol
Vai levar o teu navio em um penhasco.