5 Стихий — Карнавал лжи letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Карнавал лжи" de 5 Стихий.
Letra
Ночь игры сменила день игры.
Только ложь — владычица толпы.
В вихре карнавала появился ты.
В эту ночь, накинув пестрый плащ,
Ты безумный взгляд под маской прячь.
Карнавала призрак манит мглой удач!
Знай, ты в карнавале сам себя обманешь.
Блеск фальшивый манит,
Станет жизнь игрой!
Знай, однажды будет край!
Тебя осудят за игру без правил,
И не будет права стать самим собой!
Мир у ног твоих, пока ты здесь.
Маска не откроет, кто ты есть —
Шут или король,
Ты ангел или бес.
Нет законов, правит только блеф.
У тебя все шансы на успех.
Может быть, заметит маску
Дама треф.
Знай, ты в карнавале сам себя обманешь.
Блеск фальшивый манит,
Станет жизнь игрой!
Знай, однажды будет край!
Тебя осудят за игру без правил,
И не будет права стать самим собой!
Бал в разгаре, маскам нет числа.
Все играют — кругом голова!
Правды не покажут даже зеркала.
И, идя по лезвию ножа,
Ты теперь не сможешь убежать.
Карнавала пленник вечно должен лгать!
Знай, ты в карнавале сам себя обманешь.
Блеск фальшивый манит,
Станет жизнь игрой!
Знай, однажды будет край!
Тебя осудят за игру без правил,
И не будет права!
Знай, ты в карнавале сам себя обманешь.
Блеск фальшивый манит,
Станет жизнь игрой!
Знай, однажды будет край!
Тебя осудят за игру без правил,
И не будет права стать самим собой!
Tradução da letra
Noite de jogo mudou de dia de jogo.
Apenas a mentira — que a senhora multidão.
No turbilhão de carnaval apareceu você.
Esta noite, lançando variadas capa,
Você está louco olhar sob a máscara de прячь.
Carnaval fantasma acena neblina sorte!
Sabe, você está no carnaval do próprio continente.
O brilho falso acena,
Será o jogo da vida!
Sabe, um dia, ser a ponta!
Te julgam por jogo sem regras,
E não terá direito de ser você mesmo!
O mundo a teus pés, enquanto você está aqui.
A máscara não vai abrir, quem você é —
Bobo da corte ou o rei,
Você é um anjo ou um demônio.
Não há leis, governa apenas um blefe.
Te todas as chances de sucesso.
Pode ser, perceber a máscara
Dama de paus.
Sabe, você está no carnaval do próprio continente.
O brilho falso acena,
Será o jogo da vida!
Sabe, um dia, ser a ponta!
Te julgam por jogo sem regras,
E não terá direito de ser você mesmo!
Bola em andamento, máscaras não há número.
Todos jogam — círculo de cabeça!
De verdade, não mostram mesmo um espelho.
E, andando sobre o fio da faca,
Agora você não pode escapar.
Carnaval prisioneiro para sempre deve mentir!
Sabe, você está no carnaval do próprio continente.
O brilho falso acena,
Será o jogo da vida!
Sabe, um dia, ser a ponta!
Te julgam por jogo sem regras,
E não terá direito!
Sabe, você está no carnaval do próprio continente.
O brilho falso acena,
Será o jogo da vida!
Sabe, um dia, ser a ponta!
Te julgam por jogo sem regras,
E não terá direito de ser você mesmo!