5 Seconds Of Summer — Heartache On The Big Screen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartache On The Big Screen" de 5 Seconds Of Summer.
Letra
Started out like in the movies
But it ended like a bad dream
Curtain opened, heard the crowd roar
This one’s a repeat, seen it before
Rewind to the start before it all went wrong
What’s going on?
Fast forward to the end, after everyone’s gone home
And they’ve forgotten it all
This ain’t a movie that I wanna see
A tragic story, starring you and me Yell «cut», we’re stuck inside this scene
This is heartache on the big screen
The clock is ticking, and I’m out of time
The camera’s rolling, and I forgot my lines
My script is ripped and now I see
This is heartache on the big screen
This is heartache on the big screen
Curtain closes on this cliché
A good story of a bad day
Back to square one where I started
As I stand here broken-hearted
Fast forward to the end, after everyone’s gone home
And they’ve forgotten it all
This ain’t a movie that I wanna see
A tragic story, starring you and me Yell «cut», we’re stuck inside this scene
This is heartache on the big screen
The clock is ticking, and I’m out of time
The camera’s rolling, and I forgot my lines
My script is ripped and now I see
This is heartache on the big screen
If Hollywood could see me now
I’d get the starring role
But they won’t so I’ll just keep on acting a fool
This ain’t a movie that I wanna see
A tragic story, starring you and me Yell «cut», we’re stuck inside this scene
Yeah
The clock is ticking, and I’m out of time
The camera’s rolling, and I forgot my lines
My script is ripped and now I see
This is heartache on the big screen
This is heartache on the big screen
This is heartache on the big screen
Tradução da letra
Começou como nos filmes
Mas acabou como um pesadelo.
A cortina abriu-se, ouviu a multidão rugir
Esta é uma repetição, já a vi antes.
Rebobina para o início antes que tudo corra mal
O que se passa?
Avança até ao fim, depois de todos irem para casa.
E esqueceram-se de tudo.
Isto não é um filme que eu queira ver
Uma história trágica, estrelando você e eu gritar "corta", estamos presos dentro desta cena
Isto é uma dor de cabeça no ecrã grande.
O tempo está a passar e eu estou sem tempo.
A câmara está a filmar e esqueci-me das minhas linhas.
O meu guião está rasgado e agora vejo
Isto é uma dor de cabeça no ecrã grande.
Isto é uma dor de cabeça no ecrã grande.
A cortina fecha-se neste cliché.
Uma boa história de um dia mau
De volta à estaca zero onde comecei
Enquanto estou aqui de coração partido
Avança até ao fim, depois de todos irem para casa.
E esqueceram-se de tudo.
Isto não é um filme que eu queira ver
Uma história trágica, estrelando você e eu gritar "corta", estamos presos dentro desta cena
Isto é uma dor de cabeça no ecrã grande.
O tempo está a passar e eu estou sem tempo.
A câmara está a filmar e esqueci-me das minhas linhas.
O meu guião está rasgado e agora vejo
Isto é uma dor de cabeça no ecrã grande.
Se Hollywood me visse agora
Eu teria o papel principal
Mas não vão, por isso vou continuar a agir como um idiota.
Isto não é um filme que eu queira ver
Uma história trágica, estrelando você e eu gritar "corta", estamos presos dentro desta cena
Sim
O tempo está a passar e eu estou sem tempo.
A câmara está a filmar e esqueci-me das minhas linhas.
O meu guião está rasgado e agora vejo
Isto é uma dor de cabeça no ecrã grande.
Isto é uma dor de cabeça no ecrã grande.
Isto é uma dor de cabeça no ecrã grande.