4th25 — Matter of Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Matter of Time" de 4th25.
Letra
Im half way home
But its still a long road to be traveled
And I know at any given moment
Things can go soar
From sweet to the streets on fire
Problems unravel
Still holdin my breath
Boots laced for battle
In a place
Where they would gladly
See me scattered all over they streets
Cause here my life don’t matter
And thought they smile
Underneath those grins
They only waitin on they next chance
To try to kill me again
And don’t be caught thinking out here
That your chances are slim
Cause there are those who have thought it Who will never think again
Cause we’re alone in this country
140, 000 friends
and some 20 odd million
that ed see us all dead
you could only imagine our struggle
the odds were against
where they are at all times
playin both sides of the fence
and thought they havnt gotten me yet
I still aint home
And till then
Its only a matter time till im gone
Its only a matter of time For they get me Though so far they missed me Next time they shoot in my direction
Could be the one that hits me Yeah the odds is against me Lucks been wit me so far
I know deaths round the corner
But I don’t know how far
And I aint trying to hear my #
Though it could be the next one called
Told my family I’d be home
But iraqs trying to prove me wrong
This weighs heavy on my shoulders
I can only be so strong
sure we all gon survive
But we don’t know how long
Started out with 60 minutes
In the game of our lives
And so far thank god
Everything is alright
From bein in the middle of the street
In the middle of the night
Where they are baitin they hooks
Castin and hopin I bite
And its too late
Here to be worried whether or not this is right
When its somebody on every corner
Ready to widow my wife
And I can feel it more than a lil bit
Impactin my life
Got me wantin to kill everything
That moves into my sight
Cause I can lose only once
And there are no rematches
And there is no 2 minute warning
cant brace for it happens
so we face it and come so close we can taste it the one trip we take everyday
and hope we never make it cause deaths right behind us and some of us will never shakem
but when we are challenged
we can not refuse to playem
so we knuckle the fuck up and start swinging
know its only a matter of time
but right now we are not leavin
look here, im trying to keep it together
but things fall apart
specially when im gon for so long
losin feelin in my heart
desensitized by my surroundings
every colors turning dark
I don’t see nothing beautiful no more
Only targets my reticle marks
Was emotional then emotionless
Now I don’t feel a thing
And though it once killed me to kill
I’d gladly do it again
If only you could really understand
The state of mind that im in Only then could you feel me Only then would I make sense
If only I hadn’t a been to some of the places I had been
If only I wouldn’t a seen what I saw
Maybe I could feel again
But its too hard to separate
Whats goin on within me Its just so much easier
To let hate be my remedy
So for everything im guilty of Let the lord sentence me If only I wouldnt a let everything
I been thru get to me Things could a been different
But that is not my reality
And either way
Its only a matter of time for im outta here.
Tradução da letra
Estou a meio caminho de casa.
Mas ainda é um longo caminho a percorrer
E sei a qualquer momento
As coisas podem voar
Do doce às ruas em chamas
Problemas a resolver
Ainda a suster a respiração
Botas preparadas para a batalha
Num lugar
Onde eles com prazer
Vê-me espalhado por todas as ruas
Porque aqui a minha vida não importa
E pensavam que sorriam
Debaixo desses grinins
Eles só esperam na próxima oportunidade
Para tentar matar-me outra vez
E não sejas apanhado a pensar aqui
Que as tuas hipóteses são escassas
Porque há aqueles que pensaram que nunca mais vão pensar
Porque estamos sozinhos neste país.
140, 000 amigos
e uns 20 milhões
que o ed nos veja todos mortos
só podes imaginar a nossa luta.
as probabilidades eram contra
onde estão em todos os momentos
jogar em ambos os lados da vedação
e pensei que ainda não me tinham apanhado
Ainda não estou em casa.
E até lá
É só uma questão de tempo até eu partir
É só uma questão de tempo para me apanharem, embora até agora tenham sentido a minha falta da próxima vez que dispararem na minha direcção.
Pode ser aquele que me atinge Sim as probabilidades são contra mim Lucks tem estado comigo até agora
Eu conheço mortes ao virar da esquina.
Mas não sei até onde
E não estou a tentar ouvir a minha #
Embora possa ser a próxima chamada
Disse à minha família que estaria em casa.
Mas os iraquianos tentam provar que estou errado.
Isto pesa-me muito nos ombros.
Só posso ser tão forte
claro que vamos todos sobreviver.
Mas não sabemos quanto tempo
Começou com 60 minutos
No jogo das nossas vidas
E até agora graças a Deus
Está tudo bem.
De bein no meio da rua
A meio da noite
Onde estão baixinhos
Castina e hopin I bite
E é tarde demais
Aqui para se preocupar se isto está certo ou não
Quando é alguém em cada esquina
Pronto para viúva minha esposa
E consigo senti - lo mais do que um bocadinho
Impactin my life
Tenho vontade de matar tudo
Que se move à minha vista
Porque só posso perder uma vez
E não há rematches
E não há Aviso de 2 minutos
não posso preparar-me para isso.
então enfrentamo-lo e aproximamo-nos tanto que podemos saboreá-lo a única viagem que fazemos todos os dias
e espero que nunca causemos mortes atrás de nós e que alguns de nós nunca tremam
mas quando somos desafiados
não podemos recusar-nos a jogar.
por isso, apertamos a mão e começamos a balançar.
saiba que é apenas uma questão de tempo
mas agora não vamos embora.
olha, estou a tentar manter-me calmo.
mas as coisas desmoronam-se
especialmente quando eu vou por tanto tempo
losin feelin in my heart
dessensibilizado pelo que me rodeia
todas as cores a escurecer
Já não vejo nada bonito.
Só tem como alvo as minhas marcas.
Foi emocional e depois sem emoção
Agora não sinto nada
E embora uma vez me tenha matado matar
Fá-lo-ia de bom grado outra vez.
Se ao menos pudesses entender
O estado de espírito em que estou só então você poderia me sentir só então eu faria sentido
Se ao menos eu não tivesse ido a alguns dos lugares onde estive
Se ao menos eu não visse o que vi
Talvez eu pudesse sentir de novo
Mas é muito difícil separar
O que se passa dentro de mim é muito mais fácil
Deixar o ódio ser o meu remédio
Portanto, por tudo o que sou culpado, que o Senhor me condene, se ao menos eu não deixasse tudo
Estive a tentar chegar a mim, as coisas podiam ter sido diferentes.
Mas essa não é a minha realidade
E de qualquer maneira
É só uma questão de tempo para eu sair daqui.