4th25 — Live From Iraq letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live From Iraq" de 4th25.
Letra
Every days like a gamble here
This is no joke
This is live from iraq
Where were prayin we make it home
True gutter for you fuckers
Think its gutter where you from
Here its life by the second
This is everything wrong
This is not your beef on the block
No its not that simple
Here its more than gunfire
They shootin rockets and missiles
This is up armor kits
And bulletproof windows
We sleep with body armor blankets
And Kevlar pillows
In a country
Where when anybodys talking they lyin
And wherever there is a soldier
There is schrapnel flyin
59 of us april 4th
8 of us dyin
this is your thug turnt punk
this is grown men crying
This is bombs in the street
Blowin up when I drive buyem
Or its rpg’s launched at me This is nothing problems
The true definition of goin hard
No games
This is hundreds of bodies
In the streets when we bang
Cause this is live from iraq
Home of too many soldiers graves
Where for our country
We gamble with our lives everyday
And there are no blue skies here
Every colors gray
This is the blood of soldiers of which the streets are now paved
And there is no reimbursement for the price that we pay
While yall home sleep were here constantly getting weighed
And every convoy that rides out
Constantly getting sprayed
But we don’t fold hands
The cards we are dealt get played
This is Nights wit no supper man
Home aint promised man
Long journeys qualified
Hell from a promise land
Dreams feel real but not as real
As tomorrow man
Wish life was like contra
Than life then I could borrow man
No instant replays
No highlights any days
When balls get dropped
You cant challenge the play
This is the wrath of equipment
No refs to stop the clippin
This no timeouts casue father time
Is still ticken, this is yeah
Future in the air
Pain sculpted in stone
Families sheddin tears
Cause they sons aint comin home
This is more than a gamble
And I’ll give you the truth
Plenty of lives lost
Over a scandal
Turning more than a cheek
Warm hearts turn cold
Higher people in command
Planning wit no type of goals
This is your own exposed
Media cast and the scoop
Covered over the answers
Cause you cant handle the truth
Cause this is live from iraq
Home of too many soldiers graves
Where for our country
We gamble with our lives everyday
And there are no blue skies here
Every colors gray
This is the blood of soldiers of which the streets are now paved
And there is no reimbursement for the price that we pay
While yall home sleep were here constantly getting weighed
And every convoy that rides out
Constantly getting sprayed
But we don’t fold hands
The cards we are dealt get played
For some this is the answer
To a whole lot of issues
Sure its politics back home
Here its bullets thru our tissue
This is trying to draw contact
Hopin they miss you
This is one mortar round from
Bein over no continues
This is nothing yall been thru
Yall aint seen shit
And this is not whats on the news
What really happens aint printed
This is your one mistake
Bein everbody elses business
Whether they see their family
Or its funeral home visits
This is 150 degrees
3 months out of the fiscal
250 g’s when that ied hits you
this is 60 miles an hour
thru ambush zones
this is dead animals with
explosive devices on em this is the home of direct fire
where everybodys a target
when you find out some people aint hard
they just talk shit
definitely nothing pretty
this is no picnic
this is trying to hold fire
without burnin your fingers
Cause this is live from iraq
Home of too many soldiers graves
Where for our country
We gamble with our lives everyday
And there are no blue skies here
Every colors gray
This is the blood of soldiers of which the streets are now paved
And there is no reimbursement for the price that we pay
While yall home sleep were here constantly getting weighed
And every convoy that rides out
Constantly getting sprayed
But we don’t fold hands
The cards we are dealt get played
Tradução da letra
Todos os dias como um jogo aqui
Isto não é brincadeira.
Isto é ao vivo do Iraque.
Onde estávamos a rezar para chegarmos a casa
A verdadeira sarjeta para vocês, cabrões.
Pensa na sarjeta de onde és
Aqui a sua vida ao segundo
Isto é tudo errado.
Este não é o teu problema no quarteirão.
Não é assim tão simples.
Aqui é mais do que tiros.
Eles disparam foguetes e mísseis.
Isto são kits para armaduras.
E janelas à prova de bala
Dormimos com cobertores.
E almofadas de Kevlar
Num país
Onde quando alguém fala
E onde quer que haja um soldado
Há estilhaços a voar
59 De Nós 4 de abril
8 de US dyin
este é o seu rufia rufia rufia rufia rufia rufia rufia.
isto são homens adultos a chorar.
Isto são bombas na rua.
Explodir quando eu conduzir buyem
Ou os seus rpg's lançados em mim isto não é problema nenhum
A verdadeira definição de ir duro
Sem jogos
Isto são centenas de corpos.
Nas ruas quando batemos
Porque isto é ao vivo do Iraque
Casa de muitos soldados sepulturas
Onde para o nosso país
Nós jogamos com nossas vidas todos os dias
E não há céu azul aqui
Todas as cores cinzentas
Este é o sangue dos soldados de que as ruas estão agora pavimentadas
E não há reembolso pelo preço que pagamos.
Enquanto todos dormiam aqui constantemente a ser pesados
E cada comboio que sai
Constantemente a ser pulverizado
Mas nós não dobramos as mãos
As cartas que nos são dadas são jogadas
Isto São noites sem jantar, meu.
Casa prometida
Viagens de longo curso qualificadas
Inferno de uma terra prometida
Os sonhos parecem reais mas não tão reais
Como o homem de amanhã
Quem me dera que a vida fosse como os contra
Do que a vida então eu poderia pedir o homem emprestado
Sem repetições instantâneas
Nada de destaques nos dias
Quando as bolas caem
Você não pode desafiar a peça
Esta é a ira do equipamento.
Sem árbitros para parar o clippin
Esta não é a hora do Pai.
Ainda está quente, isto é sim
Futuro no ar
Dor esculpida EM Pedra
As famílias choravam
Porque os filhos não voltam para casa
Isto é mais do que uma aposta.
E dar-te-ei a verdade
Muitas vidas perdidas
Por causa de um escândalo
Dar mais do que uma bochecha
Corações quentes ficam frios
Pessoas superiores no comando
Planeamento sem tipo de objectivos
Esta é a tua própria exposição.
Media cast and the scoop
Coberto pelas respostas
Porque não aguentas a verdade
Porque isto é ao vivo do Iraque
Casa de muitos soldados sepulturas
Onde para o nosso país
Nós jogamos com nossas vidas todos os dias
E não há céu azul aqui
Todas as cores cinzentas
Este é o sangue dos soldados de que as ruas estão agora pavimentadas
E não há reembolso pelo preço que pagamos.
Enquanto todos dormiam aqui constantemente a ser pesados
E cada comboio que sai
Constantemente a ser pulverizado
Mas nós não dobramos as mãos
As cartas que nos são dadas são jogadas
Para alguns esta é a resposta
A um monte de problemas
Claro que é política lá em casa.
Aqui as suas balas através do nosso tecido
Isto é tentar desenhar o contacto
Espero que tenham saudades tuas.
Esta é uma bala de morteiro de
Bein over no continues
Isto não é nada.
Todos não viram nada.
E isto não é o que está nas notícias.
O que realmente acontece não é impresso
Este é o teu único erro.
Estar em todos os assuntos
Se vêem a sua família
Ou as visitas à funerária.
Isto é 150 graus.
3 meses fora do orçamento
250 mil quando o ied te atingir.
são 60 milhas por hora.
zonas de emboscada
isto são animais mortos com
engenhos explosivos em esta é a casa do fogo directo
onde todos têm um alvo
quando você descobre algumas pessoas não é difícil
eles só dizem merdas.
definitivamente nada bonito
isto não é nenhum piquenique.
isto é tentar não disparar.
sem queimar os dedos
Porque isto é ao vivo do Iraque
Casa de muitos soldados sepulturas
Onde para o nosso país
Nós jogamos com nossas vidas todos os dias
E não há céu azul aqui
Todas as cores cinzentas
Este é o sangue dos soldados de que as ruas estão agora pavimentadas
E não há reembolso pelo preço que pagamos.
Enquanto todos dormiam aqui constantemente a ser pesados
E cada comboio que sai
Constantemente a ser pulverizado
Mas nós não dobramos as mãos
As cartas que nos são dadas são jogadas