4Minute — What A Girl Wants letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What A Girl Wants" de 4Minute.
Letra
Yeah~ This is my first story
Say Oh oh oh baby la la la la la Say Oh oh oh honey la la la la la jeongmal neo utge namjaneun da ttokgatae
mwol moreugo nunchi
eopgo na woncham,
giga makhyeo michigesseo
meorireul bakkugo saero san gudureul singo
eotteonyago mureobwado
dodaeche mwoga mwonji moreuneun neo
nae mameul pureojul ttaen neoui Credit Card
daesin Show me a truthful Heart
eonjena ne mameun boildeut maldeut
naege jom pyohyeonhaejullae
saranghandan mal han madi
eonjekkaji mangseorigo isseulgeoni
oneulbuteoneun naege jom malhaejwo
One sonjabeul ttae kkakji kkigi
Two jjajeungnael ttae useojugi
molla molla molla molla molla molla
malhaedo neon molla
Three munjabodan jeonhwahagi
Four nun matchumyeo yaegihagi
molla molla molla molla molla molla
nae mameul jeongmal molla
You don’t know what a girl wants
what a girl what a girl wants
deo keuge keuge naege malhaejwo
Again Again naege boyeojwo
You don’t know what a girl wants
what a girl what a girl wants
Oh jom deo jom deo yeope isseojwo
I do I do yaksokhaejwo
uri mannago
eolmana jinanneunde
100irinji 1000irinji
eojjeomyeon nae saengildo jinachiji
geureol sudo isseo ani mwo gwaenchanheungeol
hajiman neo geuraedo
neo nae jeonhwabeonhojocha moreuni
Oh, bag, shoes, bling, bling
sccessory boda useojuneun neoui du nuni I want it want it neo neo neoman isseojugil
Oh eonjena ne mam soge inneun
sarangiran du geuljaui mideum
oneulbuteoneun naege jom boyeojwo
One sonjabeul ttae kkakji kkigi
Two jjajeungnael ttae useojugi
molla molla molla molla molla molla
malhaedo neon molla
Three munjabodan jeonhwahagi
Four nun matchumyeo yaegihagi
molla molla molla molla molla molla
nae mameul jeongmal molla
Say Oh oh oh baby la la la la la Say Oh oh oh honey la la la la la You don’t know what
You don’t know what
What a girl wants
You don’t know what
You don’t know what
What a girl wants
One sonjabeul ttae kkakji kkigi
Two jjajeungnael ttae useojugi
molla molla molla molla molla molla
malhaedo neon molla
Three munjabodan jeonhwahagi
Four nun matchumyeo yaegihagi
molla molla molla molla molla molla
wae mameul jeongmal molla
You don’t know what a girl wants
what a girl what a girl wants
deo keuge keuge naege malhaejwo
Again Again naege boyeojwo
You don’t know what a girl wants
what a girl what a girl wants
Oh jom deo jom deo yeope isseojwo
I do I do yaksokhaejwo
You don’t know what a girl wants
Yeah~ This is my first story
Say Oh oh oh baby la la la la la Say Oh oh oh honey la la la la la
정말 너 웃게 남자는 다 똑같애
뭘 모르고 눈치
없고 나 원참,
기가 막혀 미치겠어
머리를 바꾸고 새로 산 구두를 신고
어떠냐고 물어봐도
도대체 뭐가 뭔지 모르는 너
내 맘을 풀어줄 땐 너의 Credit Card
대신 Show me a trouble Heart
언제나 네 맘은 보일듯 말듯
내게 좀 표현해줄래
사랑한단 말 한 마디
언제까지 망설이고 있을거니
오늘부터는 내게 좀 말해줘
One 손잡을 때 깍지 끼기
Two 짜증낼 때 웃어주기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
말해도 넌 몰라
Three 문자보단 전화하기
Four 눈 맞추며 얘기하기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
내 맘을 정말 몰라
You don’t know what a girl wants
what a girl what a girl wants
더 크게 크게 내게 말해줘
Again Again 내게 보여줘
You don’t know what a girl wants
what a girl what a girl wants
Oh 좀 더 좀 더 옆에 있어줘
I do I do 약속해줘
우리 만나고
얼마나 지났는데
100일인지 1000일인지
어쩌면 내 생일도 지나치지
그럴 수도 있어 아니 뭐 괜찮은걸
하지만 너 그래도
너 내 전화번호조차 모르니
Oh, bag, shoes, bling, bling
악세사리보다 웃어주는 너의 두
눈이 I want it want it
너 너 너만 있어주길
Oh 언제나 네 맘 속에 있는
사랑이란 두 글자의 믿음
오늘부터는 내게 좀 보여줘
One 손잡을 때 깍지 끼기
Two 짜증낼 때 웃어주기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
말해도 넌 몰라
Three 문자보단 전화하기
Four 눈 맞추며 얘기하기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
내 맘을 정말 몰라
Say Oh oh oh baby la la la la la Say Oh oh oh honey la la la la la You don’t know what
You don’t know what
What a girl wants
You don’t know what
You don’t know what
What a girl wants
One 손잡을 때 깍지 끼기
Two 짜증낼 때 웃어주기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
말해도 넌 몰라
Three 문자보단 전화하기
Four 눈 맞추며 얘기하기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
왜 맘을 정말 몰라
You don’t know what a girl wants
what a girl what a girl wants
더 크게 크게 내게 말해줘
Again Again 내게 보여줘
You don’t know what a girl wants
what a girl what a girl wants
Oh 좀 더 좀 더 옆에 있어줘
I do I do 약속해줘
You don’t know what a girl wants
Yeah, this is my first story
Say oh, oh, oh, baby, la, la, la, la, la Say oh, oh, oh, honey, la, la, la, la, la All men are the same
You don’t know anything,
you couldn’t even get my hints
Oh gosh, you are driving me crazy
My new hairstyle and new shoes
When I ask how is it You don’t know anything about it Instead of using your credit card
Show me a truthful heart when I am mad
I can’t tell really your heart
Please tell me straight up
«I love you» that one sentence
How long are you going to be indecisive
Oh, from now on Please tell me One, when we hold hands please Intertwine them
Two, when annoyed, just smile
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
Even when I tell you, you don’t know
Three, call don’t text
Four, make sure you make an eye contact when we talk
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
You really don’t know my feeling
You don’t know what a girl wants
What a girl, what a girl wants
Louder, louder, say it louder for me Again, again show it to me
You don’t know what a girl wants
What a girl, what a girl wants
Oh, Stay with me longer, longer
I do, I do, promise me Time flew by since we’ve first met
Don’t even know if it’s
100 days or 1000 days
And how could you forget my birthday
It’s okay, sometimes stuffs happens
But you, how could you not even know
My phone number
Oh, bag, shoes, bling, bling
It’s not accessory, those two eyes that makes me laugh
I, I, I want it, want it You, You, can you stay here
Oh, those words in your heart
The word «love» is word of trust
Oh, from now on Show-show-show it to me
One, when we hold hands please Intertwine them
Two, when annoyed, just smile
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
Even when I tell you, you don’t know
Three, call don’t text
Four, make sure you make an eye contact when we talk
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
You really don’t know my feeling
Say Oh oh oh baby la la la la la Say Oh oh oh honey la la la la la You don`t know what
You don`t know what
What a girl wants
You don`t know what
You don`t know what
What a girl wants
One, when we hold hands please Intertwine them
Two, when annoyed, just smile
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
Even when I tell you, you don’t know
Three, call don’t text
Four, make sure you make an eye contact when we talk
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
You really don’t know my feeling
You don’t know what a girl wants
What a girl, what a girl wants
Louder, louder, say it louder for me Again, again show it to me
You don’t know what a girl wants
What a girl, what a girl wants
Oh, Stay with me longer, longer
I do, I do, promise me You don’t know what a girl wants
Tradução da letra
Sim, esta é a minha primeira história
Say Oh oh baby la la La La Say Oh Oh honey la la la la la la jeongmal neo utge namjaneun good ttokgatae
mwol moreugo nunchi
eopgo than woncham,
giga makhyeo michigesseo
meorireul bakkugo saero san gudureul singo
eotteonyago mureobwado
dodaeche mwoga mwonji moreuneun neo
nae mameul pureojul ttaen neoui Cartão de Crédito
daesin Mostra - me um coração verdadeiro
eonjena ne mameun boildeut maldeut
naege jom pyohyeonhaejullae
saranghandan mal han madi
eonjekkaji mangseorigo isseulgeoni
oneulbuteoneun naege jom malhaejwo
Um sonjabeul ttae kkakji kkigi
Dois jjajeungnael ttae useojugi
molla molla molla molla molla molla
malhaedo neon molla
Três munjabodan jeonhwahagi
Quatro nun matchumyeo yaegihagi
molla molla molla molla molla molla
nae mameul jeongmal molla
Não sabes o que uma rapariga quer
what a girl what a girl wants
video kauge naege malhaejwo
Outra vez naege boyeojwo
Não sabes o que uma rapariga quer
what a girl what a girl wants
Oh jom video jom video yeope isseojwo
Para o telhado yaksokhaejwo
uri mannago
eolmana jinanneunde
100irinji 1000irinji
eojjeomyeon nae saengildo jinachiji
geureol sudo isseo ani mwo gwaenchanheungeol
hajiman neo geuraedo
neo nae jeonhwabeonhojocha moreuni
Oh, saco, sapatos, jóias, jóias
sccessory boda useojuneun neoui du nuni I want it want it neo neoman isseojugil
Oh eonjena ne mam soge inneun
sarangiran uk geuljaui mideum
oneulbuteoneun naege jom boyeojwo
Um sonjabeul ttae kkakji kkigi
Dois jjajeungnael ttae useojugi
molla molla molla molla molla molla
malhaedo neon molla
Três munjabodan jeonhwahagi
Quatro nun matchumyeo yaegihagi
molla molla molla molla molla molla
nae mameul jeongmal molla
Say Oh oh baby la La La La La Say Oh honey la la la la la La La Não sabes o que
Tu não sabes o quê.
O que uma rapariga quer
Tu não sabes o quê.
Tu não sabes o quê.
O que uma rapariga quer
Um sonjabeul ttae kkakji kkigi
Dois jjajeungnael ttae useojugi
molla molla molla molla molla molla
malhaedo neon molla
Três munjabodan jeonhwahagi
Quatro nun matchumyeo yaegihagi
molla molla molla molla molla molla
wae mameul jeongmal molla
Não sabes o que uma rapariga quer
what a girl what a girl wants
deo keuge keuge naege malhaejwo
Outra vez naege boyeojwo
Não sabes o que uma rapariga quer
what a girl what a girl wants
Oh jom deo jom deo yeope isseojwo
Eu faço eu faço yaksokhaejwo
Não sabes o que uma rapariga quer
Sim, esta é a minha primeira história
Say Oh oh baby la La La La La Say Oh honey la la la la la la la
Vou rir-me de ti. todos os homens são iguais.
Não sabes o quê.
Não, Não, Não, Não, Não.,
Estou louco.
Muda de cabeça e usa sapatos de montanha novos.
Posso perguntar-te como.
Não sabes o que é.
Quando libertares a minha mente, o teu cartão de crédito
Em vez disso, mostra-me um coração problemático.
Pareces sempre tu.
Quero que mo expresse.
Uma palavra que amo.
Vou hesitar até agora.
Diz-me uma coisa de hoje.
Cápsulas na mão
Dois a rir quando estás chateado
Não sei, não sei, não sei.
Não sabes.
Chamar mais de três caracteres
Falando com quatro olhos
Não sei, não sei, não sei.
Não sei do que gosto.
Não sabes o que uma rapariga quer
what a girl what a girl wants
Mais alto, mais alto.
Mostra-me outra vez.
Não sabes o que uma rapariga quer
what a girl what a girl wants
Fica mais perto de mim.
Eu prometo.
Vem ter connosco.
Há quanto tempo.
100 dias ou 1000 dias.
Talvez o meu aniversário tenha acabado.
Pode ser. não, está tudo bem.
Mas tu...
Nem sequer sabes o meu número de telefone.
Oh, saco, sapatos, jóias, jóias
Dois de vocês a rir mais do que um patife
Neve Eu quero
És o único que tens.
Oh sempre na tua mente
O amor é uma crença de duas letras
Mostra-me algo de hoje.
Cápsulas na mão
Dois a rir quando estás chateado
Não sei, não sei, não sei.
Não sabes.
Chamar mais de três caracteres
Falando com quatro olhos
Não sei, não sei, não sei.
Não sei do que gosto.
Say Oh oh baby la La La La La Say Oh honey la la la la la La La Não sabes o que
Tu não sabes o quê.
O que uma rapariga quer
Tu não sabes o quê.
Tu não sabes o quê.
O que uma rapariga quer
Cápsulas na mão
Dois a rir quando estás chateado
Não sei, não sei, não sei.
Não sabes.
Chamar mais de três caracteres
Falando com quatro olhos
Não sei, não sei, não sei.
Não sei bem porquê.
Não sabes o que uma rapariga quer
what a girl what a girl wants
Mais alto, mais alto.
Mostra-me outra vez.
Não sabes o que uma rapariga quer
what a girl what a girl wants
Fica mais perto de mim.
Eu prometo.
Não sabes o que uma rapariga quer
Sim, esta é a minha primeira história.
Dizer oh, oh, oh, baby, la, la, la, la, la Dizer oh, oh, oh, querida, la, la, la, la, la Todos os homens são iguais
Tu não sabes nada.,
nem sequer conseguiste as minhas dicas.
Meu Deus, estás a deixar-me louco.
O meu novo penteado e sapatos novos
Quando pergunto Como é que não sabes nada sobre isso em vez de usares o teu cartão de crédito
Mostra - me um coração verdadeiro quando estou louco
Não sei dizer o teu coração
Por favor, diz-me logo.
"Amo-te" essa frase
Quanto tempo vais ficar indeciso?
De agora em diante, por favor, diz-me uma, Quando dermos as mãos, por favor entrelaça-as.
Dois, Quando irritado, apenas sorri
Não sei, não sei, não sei, não sei
Mesmo quando te digo, não sabes
Três, não ligues, não mandes mensagens.
Quatro, certifica-te que fazes contacto visual quando falarmos.
Não sei, não sei, não sei, não sei
Não sabes mesmo o que sinto
Não sabes o que uma rapariga quer
What a girl, what a girl wants
Mais alto, mais alto, diz mais alto por mim outra vez, mostra-me outra vez
Não sabes o que uma rapariga quer
What a girl, what a girl wants
Oh, Fica comigo mais tempo, mais tempo
Prometo que o tempo passou desde que nos conhecemos.
Nem sei se é
100 dias ou 1000 dias
E Como pudeste esquecer o meu aniversário?
Está tudo bem, às vezes coisas acontecem.
Mas tu, como podes nem saber
O meu número de telefone
Oh, saco, sapatos, jóias, jóias
Não é acessório, aqueles dois olhos que me fazem rir
Eu, eu, eu quero, quero-te, tu, podes ficar aqui?
Oh, essas palavras no teu coração
A palavra "amor" é palavra de confiança
A partir de agora, mostra-me.
Um, quando dermos as mãos, por favor entrelace-as.
Dois, Quando irritado, apenas sorri
Não sei, não sei, não sei, não sei
Mesmo quando te digo, não sabes
Três, não ligues, não mandes mensagens.
Quatro, certifica-te que fazes contacto visual quando falarmos.
Não sei, não sei, não sei, não sei
Não sabes mesmo o que sinto
Say Oh oh baby la La La La La Say Oh honey la la la la la La La Não sabes o que
Tu não sabes o quê.
O que uma rapariga quer
Tu não sabes o quê.
Tu não sabes o quê.
O que uma rapariga quer
Um, quando dermos as mãos, por favor entrelace-as.
Dois, Quando irritado, apenas sorri
Não sei, não sei, não sei, não sei
Mesmo quando te digo, não sabes
Três, não ligues, não mandes mensagens.
Quatro, certifica-te que fazes contacto visual quando falarmos.
Não sei, não sei, não sei, não sei
Não sabes mesmo o que sinto
Não sabes o que uma rapariga quer
What a girl, what a girl wants
Mais alto, mais alto, diz mais alto por mim outra vez, mostra-me outra vez
Não sabes o que uma rapariga quer
What a girl, what a girl wants
Oh, Fica comigo mais tempo, mais tempo
Eu sei, eu sei, promete-me que não sabes o que uma rapariga quer