4LYN — Jewellery Store letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jewellery Store" de 4LYN.
Letra
Me and the pack, up in the club
43 liquor and milk in the cup
Twenty deep, club owner thinks «What the Fuck?»
Flickin' off ashes on the brand new rug
Man makes the money, money never makes the man
Surely, oh shorty, you got to understand
She sees something that is really not there
I try to complain but she doesn’t even care
I try to explain but she doesn’t even hear
Why don’t you find another blowhard up in here?
So many bulldogs crashed up in here
Tried everything but she won’t disappear
Stuck to my back like steel on a magnet
She know she wrong, but she can’t knock the habit
I’m not a treasure and you’re not a bandit
There ain’t no opportunity so you can’t grab it
Hey sister, I can’t complain this to you
But I ain’t the one that you are looking for
Hey sister, I just can’t blame it on you
But I’m not an open door to the jewellery store
Now, who the hell does he think he is?
He gaspin' for air with his eyes on my shit
Obviously, he is allergic to swagger
Runnin' his mouth like a young Mick Jagger
Runnin' around, makin' everybody nervous
Hide and observe like he the Secret Service
Honestly, what is the problem with you, dude?
One second I’m here, the next on YouTube?
I’m not responsible for your misery
Plus I never will be, check my history
Everybody in this motherfucker celebratin'
You’re the only motherfucker up in here hatin'
Wherever I’m going, I’m myself
I do my dirty work by myself
Everything I write, I tried myself
Any everything you do is a cry for help
Hey mister, I can’t complain this to you
But I ain’t the one that you are looking for
Hey mister, I just can blame it on you
But I’m not an open door to the jewellery store
Jewellery store!
Tradução da letra
Eu e a alcateia, no clube
43 bebidas e Leite no copo
O dono do clube pensa: "mas que raio?»
A apagar cinzas no tapete novinho em folha
O homem faz o dinheiro, o dinheiro nunca faz o homem
Certamente, Oh shorty, você tem que entender
Ela vê algo que realmente não está lá.
Tento queixar-me, mas ela nem se importa.
Eu tento explicar, mas ela nem sequer ouve.
Porque não procuras outro fanfarrão aqui?
Tantos bulldogs caíram aqui
Tentei de tudo, mas ela não desaparece.
Preso nas minhas costas como aço num íman
Ela sabe que está errada, mas não consegue parar o hábito.
Eu não sou um tesouro e tu não és um bandido.
Não há oportunidade, por isso não podes agarrá-la.
Irmã, não posso queixar-me disto.
Mas não é a mim que procuras.
Irmã, não posso culpar-te.
Mas não sou uma porta aberta para a joalharia.
Quem é que ele pensa que é?
Ele anseia por ar com os olhos na minha merda
Obviamente, ele é alérgico ao swagger.
A falar como um jovem Mick Jagger
Correndo por aí, deixando todos nervosos
Esconde - te e observa como se fosse dos Serviços Secretos.
Honestamente, Qual é o teu problema, meu?
Num segundo estou aqui, no outro no YouTube?
Não sou responsável pela tua miséria.
Além disso, nunca serei, verifica a minha história.
Toda a gente neste cabrão a celebrar
És o único cabrão aqui a odiar-me.
Para onde quer que vá, sou eu mesmo.
Faço o meu trabalho sujo sozinho.
Tudo o que escrevo, tentei a mim mesmo
Tudo o que fazes é um pedido de Ajuda.
Senhor, não posso queixar-me disto a si.
Mas não é a mim que procuras.
Ei Senhor, eu só posso culpar você
Mas não sou uma porta aberta para a joalharia.
Joalharia!