4Him — Ride Of Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ride Of Life" de 4Him.
Letra
The wheels of life are turnin'
I feel like I’m rollin' down this track
And I know down deep inside my heart
I can’t look back
Though it’s hard discerning the fiction from the fact
You led me to this truth and we hve made a pact
So as we go through highs and lows
And all those in between
It’s good to know I’m not alone
On this big scream machine…
'Cause it’s a rollercoaster ride of life
Lifts you up and lets you down
It’s a rollercoaster ride of life
Spins you 'round and 'round and 'round
Heaven knows wherever you go,
I’ll be right by your side,
On this rollercoaster, rollercoaster ride of life
Rollercoaster ride of life
So when I hear you callin'
'Cause you have hit your rotten low,
I will hold you to my side and I won’t let you go And when it seems you’ve fallen
'Cause life has got you on a road
I will take the wheel and hit the brakes,
We’ll take it slow
And as we go through highs and lows
And all though in between
The Lord alone is in control
Of this big scream machine
Rollercoaster ride, rollercoaster a rollercoaster, rollercoaster ride
Comin' around, rollercoaster, a rollercoaster, comin' around
Life is another rollercoaster ride
The Lord is faithful,
He’ll be right by your side on this…
Rollercoaster ride
Rollercoaster, rollercoaster ride of life
Rollercoaster, rollercoaster ride
Life is a rollercoaster…
Tradução da letra
As rodas da vida estão girando
Sinto-me como se andasse nesta pista
E sei lá no fundo do meu coração
Não consigo olhar para trás.
Embora seja difícil discernir a ficção do facto
Conduziste-me a esta verdade e fizemos um pacto.
Então enquanto passamos por altos e baixos
E todos aqueles no meio
É bom saber que não estou sozinho.
Nesta máquina de gritos…
'Cause it's a rollercoaster ride of life
Levanta-te e desilude - te
É uma montanha-russa da vida
Gira-te à volta e à volta
Só Deus sabe para onde quer que vás,
Estarei ao teu lado,
Nesta montanha-russa, montanha-russa da vida
Rollercoaster ride of life
Quando te ouço chamar
'Cause you have hit your rotten low,
Vou segurar-te ao meu lado e não te vou deixar ir e quando parecer que caíste
Porque a vida tem-te na estrada
Vou pegar no volante e travar,
Vamos devagar.
And as we go through highs and lows
And all though in between
Só o Senhor está no controle.
Desta grande máquina de gritos
Rollercoaster ride, rollercoaster a rollercoaster, rollercoaster ride
Comin' around, rollercoaster, a rollercoaster, comin' around
A vida é outra montanha russa
O Senhor é fiel,
Ele estará ao teu lado nisto.…
Russo
Montanha-russa, montanha-russa da vida
Montanha-russa, montanha-russa
A vida é uma montanha russa…