4ft Fingers — Irish Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irish Eyes" de 4ft Fingers.
Letra
For one hundred years my land’s been town in two
Bigoted people think that they are fighting for you
A coded warning, a distant shooting
I’ve never seen an army act quite like this
A son without a father, another widow made, playing god
They banded together in 1916
Defending our island from the British regime
The people they loved them for fighting their cause
Where are the heroes now?
But every day we take one step closer to a time in our lives
Where we can’t remember hate
Our lives all the time moving where we’re not afraid of you.
Innocent children caught up in a war
They’ve lived with bombing and terror since they were born.
Their cause is replaced by greed
They keep all their guns to help them fight for their drugs
Politicials they tug at the threads of our peace
Till nothing’s left but a divided race
Irish eyes aren’t smiling anymore.
Tradução da letra
Há cem anos que a minha terra é cidade em dois
As pessoas intolerantes pensam que estão a lutar por ti.
Um aviso codificado, um tiroteio distante
Nunca vi um exército agir assim.
Um filho sem pai, outra viúva feita, a fazer de Deus.
Eles uniram-se em 1916.
Defender a nossa ilha do regime Britânico
As pessoas que eles amavam por lutarem pela sua causa.
Onde estão os heróis agora?
Mas todos os dias damos um passo mais perto de um tempo nas nossas vidas
Onde não nos lembramos do ódio
As nossas vidas estão sempre a mover-se onde não temos medo de ti.
Crianças inocentes apanhadas numa guerra
Vivem com bombardeamentos e terror desde que nasceram.
A sua causa é substituída pela ganância.
Guardam todas as armas para os ajudar a lutar pelas drogas.
Políticos que puxam pelos fios da nossa paz
Até que não reste nada a não ser uma corrida dividida
Os olhos irlandeses já não sorriem.