4Dbling — I Finally Made It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Finally Made It" de 4Dbling.
Letra
See I’m Flyer in a space ship
And I’m Glad that I finally Made it Cuz they told me That I wouldn’t make it I Made it, See I Made it Oh Why
Why they keep on doubting me I’m fly
Chillin in the sky and I’m never commin’down
Oh no Oh no no
I’m never commin’down oh no oh no no
I’m Fly
This is what happens when you doubt me I take a beat then i speak over it loudly
About how I came from the bottom to the top
Now that im up here im never gonna drop
Even my girl said I wouldn’t make it rappin
Well look at me now
I made it Happen
22 years but I still look 18
And I spit harder than anyone who"ll face me See But there is a group of people i can thank
My whole fan base who put a smile on my face
You really don’t know how much it means to me That you chose to have faith and belive in me Cuz I used to be a Junkie but you saw right through it You gave me a chance and I’ma promise I’ma prove it Yes I owe you everything
So when I sing, it’s only cause you let me sing
We are flyer in a space ship
And I’m glad that I finally made it Cuz they told me that I wouldn’t make it I made it, see i made it Oh why
Why they keep on doubting me I’m Fly
Chillin in the sky and I’m never commin’down
Oh no Oh no no
I’m never commin’Down Oh no Oh no no
I’m Fly
And since I can’t come down come and get into my space ship
And we’ll fly up to the stars to the matrix
Cuz you should never be hurt and depressed
Feels like a weight crushin’down on your chest
Bet you can’t live cuz you can’t get a break
Well I’ma tell you this
All you gotta do is wait
And some how, some way, some day you’ll see
You can be anything that you really wanna be Cuz ain’t nobody holdin’you down except yourself when you frown so turn it upside down
Get inside take the ride in my space ship
Yes we"ll Fly and We’ll ride just have patience
We’ll be high above the sky in my space ship
And we can see the sun rise even take pics
Just know you are free it’s the greatest
Cuz they will know that we finally made it We are Flyer in a space ship
And I’m glad that I finally made it Cuz they told me that I wouldn’t make it I made it see I made it Oh why
Why they keep on doubting me I’m fly
Chillin in the sky and I’m never commin’down
Oh no Oh no no
I’m never commin’down Oh no Oh no no
I’m fly
In a space ship and I’m glad that I finally made it Cuz they told me that I wouldn’t make it I made it see I made it They will know that we finally made it
Tradução da letra
Estou voando em uma nave espacial.
E estou feliz por finalmente ter conseguido porque me disseram que não ia conseguir.
Por que eles continuam duvidando de mim Eu sou voar
# Chillin in the sky and i'm never comin ' down #
Oh não Oh Não Não
Eu nunca vou partir oh não oh Não Não
Estou voando
Isto é o que acontece quando duvidas de mim eu faço uma batida então eu falo sobre isso em voz alta
Sobre como Vim de baixo para cima
Agora que estou aqui em cima nunca vou cair
Até a minha miúda disse que eu não faria rappin.
Olha para mim agora.
Eu fiz isso acontecer.
22 anos, mas ainda pareço ter 18 anos.
E cuspo com mais força do que qualquer um que me enfrente, mas há um grupo de pessoas a quem posso agradecer.
Toda a minha base de fãs que pôs um sorriso na minha cara
Não sabes o que significa para mim teres fé e acreditares em mim porque eu era um drogado, mas Viste bem o que aconteceu. deste-me uma oportunidade e prometo que vou provar que sim, devo-te tudo.
Por isso, quando canto, É só porque me deixas cantar
Somos voadores numa nave espacial
E estou feliz por finalmente ter conseguido porque me disseram que não ia conseguir.
Por que eles continuam duvidando de mim Eu sou voar
# Chillin in the sky and i'm never comin ' down #
Oh não Oh Não Não
Eu nunca vou partir Oh não Oh Não Não
Estou voando
E já que não posso descer, venha e entre na minha nave espacial.
E voaremos até às estrelas até à matriz
Porque nunca deves ficar magoada e deprimida
Parece um peso esmagado no peito.
Aposto que não consegues viver porque não consegues ter uma pausa
Bem, vou dizer-te uma coisa.
Tudo o que tens de fazer é esperar.
E alguns como, de alguma forma, Algum dia você verá
Podes ser tudo o que realmente queres ser porque ninguém te prende a não ser tu próprio quando estás carrancudo, por isso vira-o de cabeça para baixo
Entra, vai dar uma volta na minha nave espacial.
Sim, voaremos e cavalgaremos apenas tenha paciência
Estaremos bem acima do céu na minha nave espacial.
E podemos ver o nascer do sol até tirar fotos
Só sei que estás livre é o melhor
Porque eles vão saber que finalmente conseguimos. estamos a voar numa nave espacial.
E estou feliz por finalmente ter conseguido porque me disseram que não ia conseguir. Fi-lo ver. Fi-lo.
Por que eles continuam duvidando de mim Eu sou voar
# Chillin in the sky and i'm never comin ' down #
Oh não Oh Não Não
Eu nunca vou partir Oh não Oh Não Não
Estou voando
Numa nave espacial e estou feliz por finalmente ter conseguido porque me disseram que não ia conseguir. fi-la ver. fi-la saber que finalmente conseguimos.