45 Adapters — Dress Well, Drink Heavily letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dress Well, Drink Heavily" de 45 Adapters.
Letra
I grew up in basements and garages
my grandma had to work two jobs
Some people said that I was garbage
but I never begged and I never robbed
It took a long time for me
to learn what Grandma used to say
You pay your own bills boy
you can live your life your own way
Dress well!
Drink Heavily!
There’s not much time left
for drunken revelry
Dress well!
Drink Heavily!
We’re younger now
than we’re ever gonna be
There’s still sunrises
out there for us to see
Why don’t we just go and get loaded?
Had my fair share of hard times
Had a hard time making friends
Sometimes I felt like I was a square peg
in a round world I just never fit in
Well, It took a long time for me
to finally find my way
and now I see the truth is
good times are just a beer away
Years have passed and Grandma’s gone now
but she’s still always on my mind
She taught me that a man should work hard
She also taught me to have a real good time
It took a long time for me
to learn what Grandma used to say
Make the best of what you’ve got boy
let those dice tumble how they may
Tradução da letra
Cresci em caves e garagens.
a minha avó tinha dois empregos.
Algumas pessoas disseram que eu era lixo.
mas nunca implorei e nunca roubei
Demorou muito tempo para mim.
para saber o que a avó costumava dizer
Tu pagas as tuas próprias contas, rapaz.
podes viver a tua vida à tua maneira
Veste-te bem!
Bebe Muito!
Não resta muito tempo.
para Folia bêbeda
Veste-te bem!
Bebe Muito!
Agora somos mais novos.
do que alguma vez seremos
Ainda há sol.
lá fora para vermos
Porque não vamos embebedar-nos?
Tive a minha parte de tempos difíceis
Tive dificuldade em fazer amigos.
Às vezes sentia-me como se fosse um pau quadrado.
num mundo redondo eu nunca me encaixo
Bem, demorou muito tempo para mim.
para finalmente encontrar o meu caminho
e agora vejo que a verdade é
os bons tempos estão apenas a uma cerveja de distância.
Passaram-se anos e a avó foi-se agora.
mas ela ainda está sempre na minha mente.
Ela ensinou - me que um homem deve trabalhar no duro.
Ela também me ensinou a divertir-me muito.
Demorou muito tempo para mim.
para saber o que a avó costumava dizer
Tira o melhor partido do que tens, rapaz.
deixa os dados caírem como podem