40 Below Summer — Still Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Life" de 40 Below Summer.
Letra
Make this clear in a statement
And break me here through the pavement
And I can trust in the silence
And I’ll adjust to the violence…
Inside… I can’t deny… I’ve burned
Alive in pain — but without you
I’ll go insane reaching out to
I’m almost gone — but believe me I feel so wrong
I can’t believe what you’ve done to me
(Would you cut me — if you love me)
I can’t believe this was meant for me
(Don't you touch me — don’t you push me)
I can’t believe what you’ve done to me
(Would you cut me now)
Life! (Life) It passed away (Wrong)
Another chance at this life but it passed away (I'm so alone)
Tradução da letra
Deixar isso claro em uma declaração
E me quebre aqui através do pavimento
E posso confiar no silêncio
E vou adaptar-me à violência…
Por dentro... não posso negar ... queimei
Vivo na dor-mas sem ti
Vou enlouquecer a tentar contactar
Estou quase a ir — me embora, mas acredita, sinto-me tão mal.
Não acredito no que me fizeste.
(Would you cut me-if you love me)
Não acredito que isto era para mim.
Não me toques não me empurres)
Não acredito no que me fizeste.
(Would you cut me now)
Vida! (Vida) passou (errado))
Outra oportunidade para esta vida, mas ela faleceu (estou tão só)