40 Below Summer — Better Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Life" de 40 Below Summer.
Letra
Take that weight off your shoulders
It’s kinda hard when it keeps getting colder inside
There’s no heart just a place where the souls been all torn apart
No chance for repentence the world is a prison and life is a sentence
I can’t redefine the surroundings that hound me and keep me denied
This pain’s just a part of me and it’s hard to breathe
I’m always here on the outside
It all seems so far away there’s gotta be a better life
In this world made of plastic
I can bend and stretch like elastic
No sign of the sun it’s just a barrel a handle gun
Unwhole in this madness no redemption I’m drowning in sadness
Alone crucified by the pain and the sorrow that keeps me alive
I don’t want to feel this, I can’t hope to heal this,
I can’t cope with everything inside
Tradução da letra
Tira esse peso dos ombros.
É um bocado difícil quando está cada vez mais frio lá dentro.
Não há coração apenas um lugar onde as almas foram despedaçadas
Não há hipótese de arrependimento. o mundo é uma prisão e a vida é uma sentença.
Não consigo redefinir o que me rodeia e manter-me negado
Esta dor é apenas uma parte de mim e é difícil respirar
Estou sempre aqui por fora.
Tudo parece tão longe tem que haver uma vida melhor
Neste mundo feito de plástico
Posso dobrar-me e esticar-me como um elástico.
Não há sinal do sol é só um cano uma arma de punho
Unwhole in this madness no redemption i'm drowning in sadness
Só crucificado pela dor e pela tristeza que me mantém vivo
Não quero sentir isto, não posso esperar curar isto.,
Não consigo lidar com tudo lá dentro.