4 Non Blondes — No Place Like Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Place Like Home" de 4 Non Blondes.
Letra
When I wake up in my house
I get dressed when I get lost
I don’t know which way to go
I guess I’ll have a cup of Joe
Where the hell was I anyways
So I end up on the street
Walkin' talkin' to my own beat
In a fog, in a haze
I’ve been trippin' out for days
Can you help me find my way home
Don’t rock the boat now, just let it slide
Groovy people walking back and forth, that’s right
So I hop onto this bus
Destination reads please save us Not a soul that know
To be found in this dark hole
Can you help me find my way home
Can you help me find my way home
I’m so tired of looking for the door
Please help me find my way
Please help me find my way
I can’t find the door
Where I am now, where I am now
I find myself just out there floating
Tradução da letra
Quando acordo em minha casa
Visto-me quando me perco
Não sei para onde ir.
Acho que vou beber uma chávena de café.
Onde diabos eu estava?
Então acabo na rua
A falar com o meu próprio ritmo
Num nevoeiro, numa névoa
Ando a passar-me há dias.
Podes ajudar-me a encontrar o caminho para casa?
Não abanes o barco agora, deixa-o deslizar
Pessoas fixes a andar de um lado para o outro, isso mesmo.
Então eu entro neste autocarro
O destino diz: por favor, não nos salvem uma alma que saiba
Para ser encontrado neste Buraco Escuro
Podes ajudar-me a encontrar o caminho para casa?
Podes ajudar-me a encontrar o caminho para casa?
Estou tão cansado de procurar a porta.
Por favor, ajuda-me a encontrar o meu caminho.
Por favor, ajuda-me a encontrar o meu caminho.
Não encontro a porta.
Onde estou agora, onde estou agora
Dou por mim lá fora a flutuar