4 короля — Таттва letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Таттва" de 4 короля.
Letra
Трудно утром подниматься,
Слишком рано улетела ночь.
Не могу с тобой расстаться и
Никто, никто не сможет мне помочь.
На одном дыхании ветра с моря
Может принесло большой волной.
И сомнений быть не может,
Это значит помни — я сейчас с тобой.
Припев:
Я знаю, может быть иначе,
Солнце светит за стеною мир другой,
Я помню как касались звуки этих пальцев солнца,
Я остаюсь с тобой.
Вечер ветер безработный,
Потому что делать нечего сейчас.
Мы не знаем, что свободны,
Но мы знаем, обойдутся и без нас.
На коротком расстоянии вижу,
Как ты будишь ласкова со мной.
И сомнений быть не может
Это значит помни — я сейчас с тобой.
Припев:
Я знаю, может быть иначе,
Солнце светит за стеною мир другой,
Я помню как касались звуки этих пальцев солнца,
Я остаюсь с тобой.
У-у, это солнце над Бомбеем,
У-у, раскрывает пёстрый веер,
У-у под мелодию ситара
Проплывают влюбленные пары.
У-у, чудо маленького Будды
У-у, совершенно ниоткуда
У-у, наполняет кувшины
Ароматные терпкие вина.
Рыжая пыль, старенький автомобиль,
Едем и сидим, и в салоне дым.
Грязные дома, чистые глаза
Нам пропели песню тормоза.
Параба-па-па
Дождевой водой на усталость дня,
Нежною рукой ты умой меня.
Этот тамбурин меня качает
Солнце светит иначе и это я знаю.
Припев:
Я знаю, может быть иначе,
Солнце светит за стеною мир другой,
Я помню как касались звуки этих пальцев солнца,
Я остаюсь с тобой.
Я знаю, может быть иначе,
Солнце светит за стеною мир другой,
Я помню как касались звуки этих пальцев солнца,
Я остаюсь с тобой.
Tradução da letra
É difícil de manhã levantamento de,
Muito cedo voou noite.
Não posso com você a participar e
Ninguém, ninguém será capaz de me ajudar.
Uma brisa de vento com mar
Pode trouxe uma grande onda.
E a dúvida não pode ser,
Isso significa lembra — te, eu estou com você agora.
Refrão:
Eu sei, pode ser de outra forma,
O sol brilha por um muro de outro mundo,
Eu lembro-me, tocam os sons desses dedos do sol,
Eu fico com você.
Noite de vento desempregado,
Porque não fazer nada agora.
Nós não sabemos o que são livres,
Mas sabemos dar e sem nós.
A uma curta distância vejo,
Como você будишь carinho comigo.
E a dúvida não pode ser
Isso significa lembra — te, eu estou com você agora.
Refrão:
Eu sei, pode ser de outra forma,
O sol brilha por um muro de outro mundo,
Eu lembro-me, tocam os sons desses dedos do sol,
Eu fico com você.
Y-y, é o sol sobre Бомбеем,
Y-y, abre o leque de variadas,
Y-y sob a melodia de uma cítara
Se os casais.
Y-y, o milagre de o pequeno Buda
Y-y, absolutamente nada
Y-y, enche-jarros
Perfumado acida de vinho.
Ruiva poeira, um carro velho,
Montamos e nos sentamos, e no salão de fumo.
Suja a casa, seus olhos puros
Nos cantou a canção de freio.
Параба-pa-pa
A água da chuva para a fadiga do dia,
Нежною mão tu lava-me.
Este pandeiros me agita
O sol brilha de maneira diferente e isso eu sei.
Refrão:
Eu sei, pode ser de outra forma,
O sol brilha por um muro de outro mundo,
Eu lembro-me, tocam os sons desses dedos do sol,
Eu fico com você.
Eu sei, pode ser de outra forma,
O sol brilha por um muro de outro mundo,
Eu lembro-me, tocam os sons desses dedos do sol,
Eu fico com você.