4 Arm — Submission For Liberty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Submission For Liberty" de 4 Arm.
Letra
Branded from the second you are born
welcome to a world where no one cares
they’ll take your life
and in return, give you nothing
all through out your years of puberty
adolescent rage and misery
time to be shaped and formed
a bi-product of life
disciple of their cause and their beliefs
democracy has always been a dream
now be a good boy
step in line, your reward is coming
now desensitize humanity
marching to the sound of bigotry
you’re just like them, its too late
what’s done cannot be erased
you, think you can own me
but there’s something you can’t see
it’s my finger saluting you and your country
and i don’t care if i’m alone
i will never be a drone
and if you think you’re free your blinded too
i hate this place
i hate your face
fuck you all
one way, your way, dead day
you’ve tried for years to bring me down
but you’ll never have my life
you don’t have anything i want
and if you think you did you’re even more
pathetic than i thought
it makes me sick to even know your out there
all your splendor don’t mean shit to me
but you would never understand because you live inside a box
with no way out
and a dragon in your mouth
you, think you can own me
but there’s something you can’t see
it’s my finger saluting you and your country
and i don’t care if i’m alone
i will never be a drone
and if you think you’re free your blinded too
fuck you
Tradução da letra
Marcado a partir do segundo em que nasceste
bem-vindo a um mundo onde ninguém se importa
vão tirar-te a vida.
e em troca, não te dou nada.
todos os teus anos de puberdade
raiva adolescente e miséria
tempo de ser moldado e formado
um bi-produto da vida
discípulo da sua causa e das suas crenças
a democracia sempre foi um sonho
agora sê um bom rapaz.
entra na fila, a tua recompensa está a chegar.
agora dessensibilizar a humanidade
marchando ao som do fanatismo
és como eles, é tarde demais.
o que está feito não pode ser apagado.
tu, pensas que podes mandar em mim
mas há algo que não consegues ver
é o meu dedo a saudar-te a ti e ao teu país.
e não quero saber se estou sozinho
nunca serei um drone
e se pensas que estás livre também estás cego
odeio este lugar.
odeio a tua cara.
vão-se foder todos.
one way, your way, dead day
há anos que tentas derrubar-me.
mas nunca terás a minha vida
não tens nada que eu queira.
e se pensas que o fizeste és ainda mais
patético do que eu pensava.
fico doente por saber que estás aí.
todo o teu esplendor não significa nada para mim.
mas nunca compreenderias porque vives dentro de uma caixa.
sem saída
e um dragão na tua boca
tu, pensas que podes mandar em mim
mas há algo que não consegues ver
é o meu dedo a saudar-te a ti e ao teu país.
e não quero saber se estou sozinho
nunca serei um drone
e se pensas que estás livre também estás cego
vai-te foder.