3rd Matinee — Family Tree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Family Tree" de 3rd Matinee.
Letra
You came back to get me
In the desert where I broke down
Stuck in the heat of my father’s fire
The sun burned away our clothes
I stood there before you
I heard you clearly without a sound
Teach me how to listen
I am learning how to hear
Catch me I am falling
From the family tree
You know I couldn’t see you
Had to shatter every mirror
Catch me I am falling
From the family tree
The lines of your hands
Your face
Your eyes
Draw a picture in my spinning head
The lines of your body
Join together to form me
Come to join me in this desert bed
Teach me how to listen
I am learning how to hear
Catch me I am falling
From the family tree
You know I couldn’t see you
Had to shatter every mirror
Catch me I am falling
From the family tree
Standing under the family tree
I touched your crying face
All of your tears began to freeze
And we left them there as power
For the spirit of the indian and the owl
Teach me how to listen
I am learning how to hear
Catch me I am falling
From the family tree
You know I couldn’t see you
Had to shatter every mirror
Catch me I am falling
From the family tree
Teach me how to listen
I wanna know how to hear
Catch me I am falling
From the family tree
Tradução da letra
Vieste buscar-me.
No deserto onde eu quebrei
Preso no calor do fogo do meu pai
O sol queimou as nossas roupas
Eu fiquei ali diante de TI.
Ouvi-te claramente sem um som.
Ensina - me a ouvir
Estou a aprender a ouvir
Apanha-me estou a cair
Da árvore genealógica
Sabes que não te conseguia ver.
Tive de Partir todos os espelhos
Apanha-me estou a cair
Da árvore genealógica
As linhas das tuas mãos
A tua cara
Os teus olhos
Faz um desenho na minha cabeça giratória.
As linhas do teu corpo
Juntem-se para me formar
Vem juntar-te a mim nesta cama do deserto
Ensina - me a ouvir
Estou a aprender a ouvir
Apanha-me estou a cair
Da árvore genealógica
Sabes que não te conseguia ver.
Tive de Partir todos os espelhos
Apanha-me estou a cair
Da árvore genealógica
De pé debaixo da árvore genealógica
Toquei na tua cara de choro.
Todas as tuas lágrimas começaram a congelar
E deixamo - los lá como poder
Pelo Espírito do Índio e da coruja
Ensina - me a ouvir
Estou a aprender a ouvir
Apanha-me estou a cair
Da árvore genealógica
Sabes que não te conseguia ver.
Tive de Partir todos os espelhos
Apanha-me estou a cair
Da árvore genealógica
Ensina - me a ouvir
Quero saber como ouvir
Apanha-me estou a cair
Da árvore genealógica