3rd Alley — Medicated letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medicated" de 3rd Alley.
Letra
fur coats and worn out shoes
starting to be convinced there’s
something wrong with you
soaking wet rainy boat ride
there’s a party goin on but there’s
some pain in your eyes
what am I, what am I supposed to do
your world falls apart right in front of you
what ever happened to the sparkle
in your eyes
you got me feeling like a tweeker with no apetite
why is love so fuckin complicated
madness leads to medicated
why is love so fucking complicated
i’m so faded
and still the smell of you is
driving me mad
wish we could rewind to when there
was no bad
but like a war vet these wounds
are slow to heal
wish i had a cheat sheet i could
borrow or steal
what am i what am i supposed to be
when i got my glasses on girl
and i still can’t see
remember when we didn’t have to
fake smile
crazy how something sweet can turn so vile
Tradução da letra
casacos de pele e sapatos gastos
a começar a convencer-me que há
passa-se alguma coisa contigo.
passeio de barco encharcado e chuvoso
há uma festa a decorrer mas há
alguma dor nos teus olhos
o que é que eu sou, o que é suposto eu fazer?
o teu mundo desmorona-se mesmo à tua frente.
o que aconteceu ao brilho
nos teus olhos
fizeste-me sentir como um piu-piu sem apetite.
porque é que o amor é tão complicado?
a loucura leva à medicação.
porque é que o amor é tão complicado?
estou tão desbotada
e ainda assim o teu cheiro é
a enlouquecer-me.
quem me dera que pudéssemos rebobinar até lá
não foi mau.
mas como um veterano de guerra estas feridas
são lentos para curar
quem me dera ter uma cábula
pedir emprestado ou roubar
o que sou eu? o que devo ser?
when I got my glasses on girl
e ainda não consigo ver
lembras-te quando não tivemos de o fazer?
sorriso falso
louco como algo doce pode tornar-se tão vil